1
00:00:02,042 --> 00:00:04,042
[δραματική μουσική]

2
00:00:05,792 --> 00:00:09,000
[δραματική μουσική]

3
00:00:09,000 --> 00:00:10,750
- [Danny] Τα μυστήρια μπορούν
να θαφτεί οπουδήποτε,

4
00:00:11,958 --> 00:00:12,958
κάτω από τη γη,

5
00:00:12,958 --> 00:00:14,167
[η έκρηξη βουίζει]

6
00:00:14,167 --> 00:00:14,958
[βουίζει η μηχανή του αεροπλάνου]

7
00:00:14,958 --> 00:00:17,333
κάτω από τη θάλασσα,

8
00:00:17,333 --> 00:00:19,750
ή ακόμα και σωστά
κάτω από τα δικά μας πόδια.

9
00:00:21,875 --> 00:00:23,667
Και όταν πέφτουμε πάνω τους

10
00:00:23,667 --> 00:00:27,375
μερικές φορές αυτό που βρίσκουμε
μπορεί να αλλάξει την ιστορία.

11
00:00:28,500 --> 00:00:30,958
[δραματική μουσική]

12
00:00:30,958 --> 00:00:34,625
Απόψε, ανακαλύψεις
που αποδεικνύουν τέρατα

13
00:00:34,625 --> 00:00:36,708
δεν είναι απλώς φαντασίες.

14
00:00:36,708 --> 00:00:38,500
Από ένα μυθικό πλάσμα-

15
00:00:38,500 --> 00:00:40,375
- [Σάμι] Είναι απίστευτα
καλοδιατηρημένο

16
00:00:40,375 --> 00:00:44,667
και έχει ένα αλάνθαστο
βάση ενός γιγάντιου κέρατος.

17
00:00:44,667 --> 00:00:47,042
- [Andrew] Δεν είναι αυτό
μονόκεροι της φαντασίας,

18
00:00:47,042 --> 00:00:49,292
αυτός ο μονόκερος ήταν
χτισμένο σαν δεξαμενή.

19
00:00:50,375 --> 00:00:52,250
- [Ντάνυ] Σε α
προϊστορικό αρπακτικό-

20
00:00:52,250 --> 00:00:55,208
- [Καβίθα] Θα μπορούσαν να χτυπήσουν
ταχύτητες τρεξίματος έως και 60 μίλια

21
00:00:55,208 --> 00:00:59,083
ανά ώρα. Αυτό το πουλί ήταν πραγματικά
ένας τερατώδης δολοφόνος.

22
00:01:00,458 --> 00:01:03,375
- [Danny] Σε ένα τρομακτικό
θηρίο που κρύβεται στα βαθιά.

23
00:01:03,375 --> 00:01:06,292
- [Σάμι] Κανείς δεν έχει ποτέ
δει κάτι παρόμοιο.

24
00:01:06,292 --> 00:01:09,792
- [Όστιν] Έχει τεράστια
μάτια, στόμα ανοιχτό,

25
00:01:09,792 --> 00:01:13,500
και το σώμα του μοιάζει με μερικά
είδος μεταλλαγμένου βαθέων υδάτων.

26
00:01:15,000 --> 00:01:19,458
- [Danny] Ελάτε τώρα γιατί
τίποτα δεν μένει κρυφό για πάντα.

27
00:01:19,458 --> 00:01:22,250
[δραματική μουσική]

28
00:01:29,833 --> 00:01:32,458
- [Danny] Για μια οικογένεια, α
απλή καλοκαιρινή πεζοπορία

29
00:01:32,458 --> 00:01:34,667
δεν είναι τίποτα το ασυνήθιστο,

30
00:01:34,667 --> 00:01:37,667
μέχρι να εντοπίσουν κάτι
παράξενο μέσα στο χώμα

31
00:01:37,667 --> 00:01:41,042
που καταλήγει να είναι το
εύρημα μιας ζωής.

32
00:01:42,083 --> 00:01:44,125
[δραματική μουσική]
[τα γράμματα χτυπάνε]

33
00:01:44,125 --> 00:01:46,083
- [Ντον] Τον Ιούλιο του 2022,

34
00:01:47,542 --> 00:01:51,333
Ο Sam Fisher κάνει πεζοπορία με το δικό του
προεφηβικοί γιοι, Τζέσιν και Λίαμ,

35
00:01:51,333 --> 00:01:52,917
και ο ξάδερφός τους Κάιντεν,

36
00:01:52,917 --> 00:01:56,125
σε μια βραχώδη και κακοτράχαλη περιοχή
της Βόρειας Ντακότα Badlands.

37
00:01:58,042 --> 00:02:00,250
- [Hugo] Τα παιδιά είναι
τρέξιμο και παιχνίδι,

38
00:02:00,250 --> 00:02:01,625
και μετά ξαφνικά

39
00:02:01,625 --> 00:02:04,417
κάτι βλέπουν
που βγαίνει από έναν βράχο.

40
00:02:04,417 --> 00:02:08,708
Μοιάζει με μακριά, χλωμά κόκαλα.

41
00:02:08,708 --> 00:02:10,875
[δραματική μουσική]

42
00:02:10,875 --> 00:02:12,417
- [Άσλεϋ] Ο πατέρας χτυπάει α
φωτογραφία του Liam που βρίσκεται

43
00:02:12,417 --> 00:02:14,375
δίπλα στο κόκκαλο, το οποίο
είναι λίγο πολύ

44
00:02:14,375 --> 00:02:16,667
το μέγεθος ολόκληρου του σώματός του.

45
00:02:16,667 --> 00:02:18,292
- [Ντον] Το στέλνει σε έναν ηλικιωμένο
φίλος γυμνασίου,

46
00:02:18,292 --> 00:02:19,875
Tyler Lyson,

47
00:02:19,875 --> 00:02:21,042
που είναι παλαιοντολόγος

48
00:02:21,042 --> 00:02:23,542
στο Μουσείο του Ντένβερ
της Φύσης και της Επιστήμης.

49
00:02:23,542 --> 00:02:25,750
Ο Λάισον ρίχνει μια ματιά
στην εικόνα

50
00:02:25,750 --> 00:02:28,167
και μια ανατριχίλα πέφτει στη ράχη του.

51
00:02:30,125 --> 00:02:33,625
Σίγουρα μοιάζει με α
οστό του ποδιού ενός δεινοσαύρου.

52
00:02:35,708 --> 00:02:40,083
- [Hugo] Νομίζει ότι μπορεί
ανήκουν σε είδος με πάπια.

53
00:02:40,083 --> 00:02:43,833
- [Danny] Δεινόσαυροι με τιμολόγιο πάπιας,
γνωστοί και ως χαντρόσαυροι,

54
00:02:43,833 --> 00:02:47,042
ήταν γιγάντιοι φυτοφάγοι
που περιπλανιόταν στη γη

55
00:02:47,042 --> 00:02:49,917
σχεδόν 100 εκατομμύρια χρόνια πριν.

56
00:02:49,917 --> 00:02:54,542
- [Hugo] Οι Αδροσαύροι εξελίχθηκαν
αυτά τα αυλάκια, σε σχήμα φτυαριού

57
00:02:54,542 --> 00:02:59,250
ράμφη που ήταν τέλεια για
μάσημα, σαν πάπια.

58
00:02:59,250 --> 00:03:02,167
- [Νταν] Τα απολιθώματα τους γυρίζουν
επάνω αρκετά τακτικά

59
00:03:02,167 --> 00:03:04,792
στη Βόρεια Αμερική,
Κίνα και Ευρώπη.

60
00:03:04,792 --> 00:03:08,875
Αλλά οποιαδήποτε ανακάλυψη είναι
ηλικίας άνω των 65 εκατομμυρίων ετών

61
00:03:08,875 --> 00:03:09,833
είναι μεγάλη υπόθεση.

62
00:03:11,375 --> 00:03:13,333
Οπότε ο Λάισον ανυπομονεί
πάρε μπότες στο έδαφος

63
00:03:13,333 --> 00:03:15,625
και ρίξε μια ματιά σε αυτό το πράγμα.

64
00:03:15,625 --> 00:03:17,417
- Ο [Kenneth] Tyler παίρνει άδεια

65
00:03:17,417 --> 00:03:20,083
και φέρνει την ομάδα του
Βόρεια Ντακότα να αρχίσει το σκάψιμο.

66
00:03:20,083 --> 00:03:22,375
Μαζί τους
μερικά επιπλέον χέρια,

67
00:03:22,375 --> 00:03:24,833
Ο Σαμ, οι γιοι του και
την αδερφή τους, την Έμαλιν.

68
00:03:27,333 --> 00:03:29,333
- [Hugo] Την πρώτη μέρα του
σκάβω,

69
00:03:29,333 --> 00:03:32,833
η ομάδα βρίσκει τρεις
γιγάντια οδοντωτά δόντια.

70
00:03:32,833 --> 00:03:35,875
[δραματική μουσική]

71
00:03:35,875 --> 00:03:37,792
Ανασκάπτουν προσεκτικά την περιοχή

72
00:03:37,792 --> 00:03:41,500
και βρίσκουν ολόκληρο
κάτω γνάθος δεινοσαύρου.

73
00:03:42,792 --> 00:03:44,375
Ο Λάισον τσακώνεται.

74
00:03:44,375 --> 00:03:49,000
Τώρα είναι ξεκάθαρο, αυτό δεν είναι
φυτοφάγος με τιμολόγια πάπιας.

75
00:03:49,000 --> 00:03:50,583
- [Danny] Προς έκπληξη του Lyson,

76
00:03:50,583 --> 00:03:53,375
η οικογένεια Fisher έχει
πραγματικά ακάλυπτο

77
00:03:54,958 --> 00:03:57,208
ένας τυραννόσαυρος ρεξ.

78
00:03:57,208 --> 00:04:00,167
- [Νταν] Όλοι ξέρουν ότι ο Τ. Ρεξ είναι
ο βασιλιάς των δεινοσαύρων.

79
00:04:00,167 --> 00:04:03,250
Αυτά τα αρπακτικά της κορυφής
μεγάλωσε έως και 40 πόδια μήκος

80
00:04:03,250 --> 00:04:05,083
και ζύγιζε έως και 10 τόνους.

81
00:04:05,083 --> 00:04:07,667
Αυτό όμως
φαίνεται πολύ μικρότερο.

82
00:04:09,208 --> 00:04:11,542
- Ο [Kenneth] Lyson πλησιάζει περισσότερο
κοιτάξτε το μέγεθος της γνάθου

83
00:04:11,542 --> 00:04:13,417
και το μήκος της κνήμης

84
00:04:13,417 --> 00:04:17,458
και συνειδητοποιεί ότι αυτό είναι ομοιόμορφο
πιο σπάνιο από όσο υποψιαζόταν.

85
00:04:17,458 --> 00:04:22,458
- [Νταν] Είναι ένας νεαρός μεταξύ
12 και 14 ετών.

86
00:04:22,458 --> 00:04:25,208
- [Hugo] Ενήλικα δείγματα T. rex
είναι απίστευτα σπάνια.

87
00:04:25,208 --> 00:04:26,667
Υπάρχουν μόνο μερικές δεκάδες

88
00:04:26,667 --> 00:04:29,750
που υπήρξαν ποτέ
βρέθηκε σε καλή κατάσταση.

89
00:04:29,750 --> 00:04:33,250
Αλλά βρίσκοντας ένα T. rex
που ακόμα μεγάλωνε,

90
00:04:33,250 --> 00:04:34,833
αυτό είναι σχεδόν ανήκουστο.

91
00:04:34,833 --> 00:04:37,125
Μόνο μια χούφτα από
νεανικά δείγματα

92
00:04:37,125 --> 00:04:38,667
έχουν ποτέ ανακαλυφθεί.

93
00:04:38,667 --> 00:04:41,375
- [Νταν] Το δείγμα
προσφέρει έναν κρίκο που λείπει

94
00:04:41,375 --> 00:04:43,583
στην κατανόηση
του κύκλου ανάπτυξης

95
00:04:43,583 --> 00:04:45,458
του βασιλιά των δεινοσαύρων.

96
00:04:45,458 --> 00:04:49,208
Οι επιστήμονες αποκτούν διορατικότητα
στην εφηβεία του T. rex,

97
00:04:49,208 --> 00:04:54,042
μια ταχεία έξαρση της εφηβικής ανάπτυξης
παρόμοια με τους ανθρώπους έφηβους.

98
00:04:54,042 --> 00:04:56,708
- [Ashley] Το δείγμα έχει επίσης
μικροσκοπικά δόντια της άνω γνάθου,

99
00:04:56,708 --> 00:04:59,667
τονίζοντας τη διαδικασία του
απώλεια και ανάπτυξη δοντιών

100
00:04:59,667 --> 00:05:02,042
περνάει το T. rex
σε όλη του τη ζωή.

101
00:05:02,042 --> 00:05:05,875
- [Νταν] Αυτό είναι απολύτως
συγκλονιστική ανακάλυψη,

102
00:05:05,875 --> 00:05:08,750
και φτιάχνεται από λίγους
παιδιά κάτω των 10 ετών.

103
00:05:10,458 --> 00:05:12,875
- [Danny] Οι δεινόσαυροι δεν είναι
τα μόνα αρπακτικά

104
00:05:12,875 --> 00:05:14,833
που στοιχειώνουν τη φαντασία μας.

105
00:05:14,833 --> 00:05:16,875
Σχεδόν 2.000 μίλια μακριά,

106
00:05:16,875 --> 00:05:21,292
φίλοι σε μια παραλία παραπάτημα
σε κάτι πολύ πιο περίεργο

107
00:05:21,292 --> 00:05:23,583
αλλά εξίσου τρομακτικό.

108
00:05:23,583 --> 00:05:26,208
[δραματική μουσική]
[τα γράμματα χτυπάνε]

109
00:05:26,208 --> 00:05:28,375
- [Andrew] Στις 12 Ιουλίου 2008,

110
00:05:28,375 --> 00:05:31,042
Η Τζένα Χιούιτ και δύο
φίλοι κάνουν μια βόλτα

111
00:05:31,042 --> 00:05:32,792
κατά μήκος της παραλίας Ditch Plains,

112
00:05:32,792 --> 00:05:36,125
γνωστό σημείο για σέρφινγκ
στη χερσόνησο Montauk.

113
00:05:36,125 --> 00:05:38,792
Ψάχνουν για ένα καλό
μέρος για να σταματήσετε και να χαλαρώσετε

114
00:05:38,792 --> 00:05:41,042
όταν παρατηρούν
κάτι στην άμμο.

115
00:05:42,417 --> 00:05:43,792
- [Αδάμ] Παίρνουν λίγο
πιο κοντά

116
00:05:43,792 --> 00:05:47,000
και συνειδητοποιούν ότι είναι
κάποιου είδους κουφάρι,

117
00:05:47,000 --> 00:05:50,375
αλλά όχι κάτι τέτοιο
μπορούν να ταυτιστούν.

118
00:05:50,375 --> 00:05:52,500
- [Kavitha] Αυτό το πλάσμα είναι
παράξενο.

119
00:05:53,875 --> 00:05:57,625
Είναι εντελώς άτριχο, είναι
το δέρμα είναι λαμπερό και δερματώδες,

120
00:05:57,625 --> 00:05:59,667
τα άκρα του είναι παραδόξως παραμορφωμένα

121
00:05:59,667 --> 00:06:02,333
και έχει ένα ρύγχος σαν ράμφος.

122
00:06:02,333 --> 00:06:06,542
- [Andrew] Jenna βγάζει μια φωτογραφία
αυτού του ανατριχιαστικού, μελανιασμένου ζώου,

123
00:06:06,542 --> 00:06:09,708
και μετά αυτή και αυτή
φίλοι συνεχίζουν το δρόμο τους.

124
00:06:09,708 --> 00:06:12,708
- [Ντάνι] Αργότερα, Τζένα
δημοσιεύει τη φωτογραφία της στο διαδίκτυο,

125
00:06:12,708 --> 00:06:15,583
και σχεδόν αμέσως,
γίνεται viral.

126
00:06:15,583 --> 00:06:17,292
- [Μίχας] Στις 23 Ιουλίου,

127
00:06:17,292 --> 00:06:19,542
το East Hampton Independent
δημοσιεύει μια ιστορία

128
00:06:19,542 --> 00:06:22,500
για την Jenna's very
περίεργη ανακάλυψη με τίτλο,

129
00:06:22,500 --> 00:06:24,583
Το κυνηγόσκυλο του Μπονακβίλ.

130
00:06:24,583 --> 00:06:27,333
- [Adam] Κάποτε διαδικτυακός ιστότοπος ειδήσεων,
Gawker, αναλαμβάνει την ιστορία

131
00:06:27,333 --> 00:06:29,583
και δημοσιεύει το
εικόνα, τρελαίνεται

132
00:06:29,583 --> 00:06:32,042
και mainstream ειδήσεις
καταστήματα όπως το NBC News,

133
00:06:32,042 --> 00:06:35,625
Fox News, Huffington Post
ξεκινήστε να καλύπτετε την ιστορία.

134
00:06:35,625 --> 00:06:38,958
Και φυσικά το δίνουν
ένα ακόμα πιο ελκυστικό ψευδώνυμο,

135
00:06:38,958 --> 00:06:41,083
το τέρας Montauk.

136
00:06:42,958 --> 00:06:46,583
- [Andrew] Κάποιοι νομίζουν ότι είναι θάλασσα
πλάσμα που ξεβράστηκε νεκρό.

137
00:06:46,583 --> 00:06:48,000
Άλλοι πιστεύουν ότι είναι ζώο της ξηράς

138
00:06:48,000 --> 00:06:49,917
που βγήκε έξω
στην παραλία και πέθανε.

139
00:06:51,333 --> 00:06:54,667
- [Kavitha] Κάποιοι λένε ότι είναι λάκκος
ταύρος, είναι μια χελώνα χωρίς αυτήν

140
00:06:54,667 --> 00:06:56,875
κοχύλι, είναι ένα chupacabra.

141
00:06:56,875 --> 00:06:59,333
Τα πάρκα της Νέας Υόρκης
Ισχυρίζεται ακόμη και το Τμήμα

142
00:06:59,333 --> 00:07:02,917
ότι είναι γουρούνι
υπολείμματα από ένα μαγείρεμα.

143
00:07:02,917 --> 00:07:05,708
- [Kenneth] Οι περισσότεροι άνθρωποι συμφωνούν
είναι ένα ζώο κάποιου είδους.

144
00:07:05,708 --> 00:07:07,583
Το πρόβλημα δεν είναι κανείς
μπορεί πραγματικά να συμφωνήσει

145
00:07:07,583 --> 00:07:10,667
σε τι συγκεκριμένα
το ζώο είναι.

146
00:07:10,667 --> 00:07:13,583
- [Αδάμ] Φυσικολόγοι και ζώο
οι ειδικοί αρχίζουν να σταθμίζουν

147
00:07:13,583 --> 00:07:16,542
σε τι αυτό το ζώο
θα μπορούσε ενδεχομένως να είναι.

148
00:07:16,542 --> 00:07:18,667
Τα κοφτερά δόντια
στο κάτω σαγόνι

149
00:07:18,667 --> 00:07:20,625
δείχνουν ότι είναι σαρκοφάγο,

150
00:07:20,625 --> 00:07:24,250
αλλά εκείνο το παράξενο κυρτό
πάνω γνάθο που μοιάζει με ράμφος

151
00:07:24,250 --> 00:07:25,792
μπερδεύει τους ανθρώπους.

152
00:07:25,792 --> 00:07:29,333
Το χρώμα, είναι άτριχο
η φύση, το ράμφος, τα πάντα,

153
00:07:29,333 --> 00:07:31,625
το θέμα είναι απλά
τρομερά παράξενο.

154
00:07:33,292 --> 00:07:34,667
- [Danny] Καθώς το μυστήριο μεγαλώνει,

155
00:07:34,667 --> 00:07:37,500
η ιστορία παίρνει μια περίεργη τροπή

156
00:07:37,500 --> 00:07:40,708
όταν το πλάσμα
ξαφνικά εξαφανίζεται.

157
00:07:40,708 --> 00:07:42,833
- [Kenneth] Οι ντόπιοι λένε στο
μέσα που το σφάγιο

158
00:07:42,833 --> 00:07:44,333
φέρεται να ήταν

159
00:07:44,333 --> 00:07:46,792
μετακόμισε στο σπίτι κάποιου, αλλά
κανείς δεν ξέρει πού ακριβώς.

160
00:07:46,792 --> 00:07:49,042
- [Andrew] Άλλοι δεν αγοράζουν
και πρότεινε θεωρίες

161
00:07:49,042 --> 00:07:50,875
που είναι κατευθείαν έξω
της επιστημονικής φαντασίας.

162
00:07:50,875 --> 00:07:54,875
Τώρα, υπάρχει ένα διαβόητο
ερευνητική μονάδα σε ζώα κοντά

163
00:07:54,875 --> 00:07:56,042
στο Plum Island.

164
00:07:56,042 --> 00:07:58,958
Κάποιοι λοιπόν το εικάζουν
αυτό το τέρας Montauk

165
00:07:58,958 --> 00:08:02,750
είναι στην πραγματικότητα κάποιο είδος
γενετικά τροποποιημένο ζώο

166
00:08:02,750 --> 00:08:04,708
που δραπέτευσε από το εργαστήριο

167
00:08:04,708 --> 00:08:07,333
και μετά το κουφάρι του οποίου
ανακτήθηκε κρυφά

168
00:08:07,333 --> 00:08:09,583
από αυτούς τους τρελούς επιστήμονες.

169
00:08:09,583 --> 00:08:11,792
- [Danny] Στη συνέχεια, το 2009,

170
00:08:11,792 --> 00:08:14,667
μια αρπαγή τίτλου
επιφάνειες αποκάλυψης

171
00:08:14,667 --> 00:08:16,708
αυτό είναι λίγο
πιο δύσκολο να καταπιεί.

172
00:08:16,708 --> 00:08:20,583
- Ο [Adam] Fox News αναφέρει ότι
ένας άνδρας αναλαμβάνει την ευθύνη

173
00:08:20,583 --> 00:08:21,875
για το πλάσμα.

174
00:08:21,875 --> 00:08:24,750
- [Andrew] Λέει ότι είναι νεκρός
ρακούν.

175
00:08:26,375 --> 00:08:28,042
Αυτός και κάποιοι φίλοι
το ανακάλυψε

176
00:08:28,042 --> 00:08:31,083
το Σαββατοκύριακο πριν από τις 4
αργία Ιουλίου 2008.

177
00:08:31,083 --> 00:08:33,792
- [Αδάμ] Επειδή ήταν
νέος και ηλίθιος

178
00:08:33,792 --> 00:08:35,708
και περισσότερο από λίγο μεθυσμένος,

179
00:08:35,708 --> 00:08:38,542
αποφασίζουν ότι είναι
πρόκειται να δώσει αυτό το ρακούν

180
00:08:38,542 --> 00:08:40,375
μια ταφή των Βίκινγκς.

181
00:08:40,375 --> 00:08:42,042
[δραματική μουσική]

182
00:08:42,042 --> 00:08:44,958
- [Andrew] Έβαλαν το ρακούν
σε ένα φουσκωτό πλωτήρα κολύμβησης,

183
00:08:44,958 --> 00:08:47,833
έβαλε φωτιά, και
σπρώξτε το στη θάλασσα.

184
00:08:47,833 --> 00:08:51,417
Δύο εβδομάδες αργότερα, το Montauk
Το τέρας ανακαλύπτεται.

185
00:08:51,417 --> 00:08:53,333
Νομίζουν λοιπόν ότι το τέρας

186
00:08:53,333 --> 00:08:55,750
είναι πραγματικά τους
νεκρό ρακούν Βίκινγκ

187
00:08:55,750 --> 00:08:57,250
που έχει παρασυρθεί
στην άλλη πλευρά

188
00:08:57,250 --> 00:08:59,375
του Long Island South Fork.

189
00:08:59,375 --> 00:09:01,167
Πολλοί παραμένουν δύσπιστοι.

190
00:09:01,167 --> 00:09:05,167
Αλλά με το πλάσμα να έχει φύγει,
δεν υπάρχει τρόπος να ξέρεις με σιγουριά.

191
00:09:05,167 --> 00:09:08,042
- [Danny] Μέχρι σήμερα,
δεν υπάρχει πραγματική συναίνεση

192
00:09:08,042 --> 00:09:12,208
στο περίεργο τέρας που βρέθηκε
από την Jenna και τους φίλους της.

193
00:09:12,208 --> 00:09:15,375
- [Καβίθα] Ήταν φυσιολογικό
ζώο που μόλις αποσυντέθηκε σε α

194
00:09:15,375 --> 00:09:17,833
ανατριχιαστικός τρόπος; Ήταν κρύπτη;

195
00:09:17,833 --> 00:09:21,708
Ή ήταν τερατώδες
το εργαστηριακό πείραμα πήγε στραβά;

196
00:09:21,708 --> 00:09:23,792
[δραματική μουσική]

197
00:09:29,500 --> 00:09:31,667
- [Danny] Στην Κολομβία, κτηνοτρόφοι
συνηθίζουν να αντιμετωπίζουν αρπακτικά

198
00:09:31,667 --> 00:09:33,625
όπως οι λύκοι και τα κογιότ.

199
00:09:33,625 --> 00:09:35,042
Αλλά για έναν άνθρωπο,

200
00:09:35,042 --> 00:09:38,167
μια καθημερινή δουλειά ρουτίνας
μετατρέπεται σε πινέλο

201
00:09:38,167 --> 00:09:40,792
με κάτι ίσιο
έξω από έναν εφιάλτη.

202
00:09:41,875 --> 00:09:44,208
[δραματική μουσική]
[τα γράμματα χτυπάνε]

203
00:09:44,208 --> 00:09:47,875
- [Καβίθα] Το 2008, πολύχρονη
κτηνοτρόφος, Cesar Perdomo,

204
00:09:47,875 --> 00:09:49,875
επισκευάζει α
φράχτη στο ράντσο του

205
00:09:49,875 --> 00:09:52,875
στην έρημο Tatacoa της Κολομβίας

206
00:09:52,875 --> 00:09:55,292
όταν εντοπίζει κάτι
στο έδαφος.

207
00:09:57,875 --> 00:10:01,125
Καθώς καθαρίζει λίγη βρωμιά
γύρω από το αντικείμενο,

208
00:10:01,125 --> 00:10:05,667
βλέπει αυτό που φαίνεται
ένα απολίθωμα μήκους πέντε ιντσών.

209
00:10:07,708 --> 00:10:09,750
- [Αδάμ] Το καθαρίζει προσεκτικά
σβήνει και το παίρνει σπίτι

210
00:10:09,750 --> 00:10:11,375
και το προσθέτει στη συλλογή

211
00:10:11,375 --> 00:10:13,875
από ενδιαφέροντα ευρήματα και απολιθώματα

212
00:10:13,875 --> 00:10:16,625
ότι έχει συλλέξει
μέσα στα χρόνια.

213
00:10:16,625 --> 00:10:20,208
- [Kavitha] Τελικά, Perdomo
αποφασίζει να μοιραστεί τις ανακαλύψεις του

214
00:10:20,208 --> 00:10:23,208
με το κοινό και
ανοίγει ένα μικρό μουσείο

215
00:10:23,208 --> 00:10:26,667
όπου μπορεί να εμφανίσει
τα πιο περίεργα ευρήματά του.

216
00:10:26,667 --> 00:10:28,083
- [Danny] Το 2023,

217
00:10:28,083 --> 00:10:31,208
παλαιοντολόγος
Ροδόλφο Σάλας-Γισμόντι

218
00:10:31,208 --> 00:10:34,083
έρχεται στο μουσείο
για να δείτε τη συλλογή.

219
00:10:34,083 --> 00:10:36,292
- Ο [Adam] Gismondi πάει
μέσα από το μικρό μουσείο,

220
00:10:36,292 --> 00:10:39,833
τσεκάροντας το Perdomo's
διάφορα οστά και απολιθώματα.

221
00:10:39,833 --> 00:10:43,083
Ένα συγκεκριμένα πραγματικά
τραβάει την προσοχή του.

222
00:10:44,542 --> 00:10:46,708
Είναι αυτό το απολίθωμα των πέντε ιντσών

223
00:10:46,708 --> 00:10:49,917
που τράβηξε ο Περντομό
κοντά στον φράχτη.

224
00:10:49,917 --> 00:10:53,542
Ο Salas Gismondi μπορεί να πει
ότι είναι από πουλί.

225
00:10:53,542 --> 00:10:55,542
- [Ντάνι] Αλλά όχι οποιοδήποτε πουλί.

226
00:10:55,542 --> 00:10:58,208
Αυτός είναι ένας γίγαντας
αρπακτικό που σκίζει σάρκες

227
00:10:58,208 --> 00:11:01,583
που κυβέρνησε την Αμερική
πριν από εκατομμύρια χρόνια,

228
00:11:01,583 --> 00:11:03,042
το πουλί του τρόμου.

229
00:11:03,042 --> 00:11:04,917
[δραματική μουσική]

230
00:11:04,917 --> 00:11:06,750
- [Kavitha] Τρόμα πουλιά
ήταν αρπακτικά της κορυφής

231
00:11:06,750 --> 00:11:10,375
που θα μπορούσε να βαραίνει
έως 330 λίβρες.

232
00:11:10,375 --> 00:11:11,833
Είχαν τεράστια ράμφη

233
00:11:11,833 --> 00:11:14,208
που θα μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν
να ραγίσει ανοιχτά κρανία,

234
00:11:14,208 --> 00:11:16,958
αλλά παραδόξως,
ήταν χωρίς πτήση.

235
00:11:16,958 --> 00:11:20,083
Προκάλεσαν τον τρόμο τους
εντελώς στο έδαφος,

236
00:11:20,083 --> 00:11:23,792
όπου μπορούσαν να χτυπήσουν τρέχοντας
ταχύτητες έως και 60 μίλια την ώρα.

237
00:11:26,667 --> 00:11:28,167
- [Kenneth] Αυτό το γρήγορο τρέξιμο
τερατώδες πουλί

238
00:11:28,167 --> 00:11:31,917
ήταν απολύτως τρομακτικό,
μια στρουθοκάμηλος από την κόλαση.

239
00:11:33,375 --> 00:11:36,417
- [Αδάμ] Περίπου 20 πουλί τρόμου
είδη είναι γνωστά

240
00:11:36,417 --> 00:11:39,458
ερευνητές. Και ενώ εκεί
βρέθηκαν τρομοκρατικά πουλιά

241
00:11:39,458 --> 00:11:41,458
στη Φλόριντα και στο Τέξας,

242
00:11:41,458 --> 00:11:44,375
σχεδόν όλο τρομοκρατικό πουλί
έχουν ανακτηθεί απολιθώματα

243
00:11:44,375 --> 00:11:45,667
από την Αργεντινή.

244
00:11:45,750 --> 00:11:48,792
Και μέχρι να βρει ο Perdomo
αυτό το κόκαλο στην Κολομβία,

245
00:11:48,792 --> 00:11:50,792
δεν βρέθηκε τίποτα στο ενδιάμεσο.

246
00:11:52,000 --> 00:11:53,750
- [Καβίθα] Αυτό το συγκεκριμένο
απολιθωμένο προέρχεται από

247
00:11:53,750 --> 00:11:56,375
του πουλιού του τρόμου
οστό του αριστερού κάτω ποδιού.

248
00:11:56,375 --> 00:12:00,292
Είναι παρόμοιο με του ανθρώπου
κνήμης ή κνήμης.

249
00:12:00,292 --> 00:12:01,417
Όταν αναλύεται το οστό,

250
00:12:01,417 --> 00:12:04,583
συνειδητοποιούν ότι αυτό
μπορεί να είναι ένα νέο είδος

251
00:12:04,583 --> 00:12:07,042
ακόμα πιο τρομακτικό
από τα υπόλοιπα.

252
00:12:08,375 --> 00:12:11,875
Υπολογίζεται το απολίθωμα του Perdomo
να είναι έως και 20% μεγαλύτερο

253
00:12:11,875 --> 00:12:14,333
από κάθε προηγούμενο
βρήκε τρομοκρατικό πουλί.

254
00:12:14,333 --> 00:12:18,208
Σε πάνω από οκτώ πόδια
ψηλός και 350 κιλά,

255
00:12:18,208 --> 00:12:22,208
Το πουλί τρόμου του Perdomo ήταν
πραγματικά ένας τερατώδης δολοφόνος.

256
00:12:22,208 --> 00:12:26,458
- [Danny] Ακόμα πιο εκπληκτικό
από το μέγεθός του είναι η ηλικία του.

257
00:12:26,458 --> 00:12:30,625
- [Αδάμ] Αυτό αποδεικνύεται
απολιθώματα είναι σχεδόν 13 εκατομμύρια

258
00:12:30,625 --> 00:12:33,792
χρονών, από τη Μέση
Εποχή του Μειόκαινου.

259
00:12:33,792 --> 00:12:36,042
- [Καβίθα] Αυτό είναι άγριο
χρόνο στην ιστορία.

260
00:12:36,042 --> 00:12:39,208
Όλα τα μη ιπτάμενα
οι δεινόσαυροι έχουν εξαφανιστεί εδώ και καιρό

261
00:12:39,208 --> 00:12:43,375
από το συμβάν του αστεροειδούς
που εξαφάνισε το 75% της ζωής

262
00:12:43,375 --> 00:12:44,542
στον πλανήτη.

263
00:12:44,542 --> 00:12:46,042
Σε αυτή τη χρονική περίοδο,

264
00:12:46,042 --> 00:12:50,042
Η Νότια Αμερική σέρνεται
με τρελά τεράστια ζώα

265
00:12:50,042 --> 00:12:53,042
σαν γιγάντιες τεμπέληδες,
κροκόδειλοι 30 ποδιών,

266
00:12:53,042 --> 00:12:55,542
και θωρακισμένα πλάσματα
που ονομάζονται Γλυπτοδόντες

267
00:12:55,542 --> 00:12:57,708
που μπορεί να φτάσει στο μέγεθος των αυτοκινήτων.

268
00:12:57,708 --> 00:13:02,500
Και εκεί ήταν μαζί τους
τα εύστοχα ονομασμένα πτηνά του τρόμου.

269
00:13:03,583 --> 00:13:05,000
- [Danny] Δυστυχώς,

270
00:13:05,125 --> 00:13:08,500
του συγκεκριμένου πουλιού
Το τελικό κυνήγι δεν τελείωσε καλά.

271
00:13:08,500 --> 00:13:12,125
- [Αδάμ] Στο κόκκαλο του ποδιού είναι
αυτά τα τεράστια σημάδια διάτρησης,

272
00:13:12,125 --> 00:13:15,083
σημάδια από δόντια από έναν Purussaurus,

273
00:13:15,083 --> 00:13:19,167
ουσιαστικά μια αρχαία
Κροκόδειλος 30 ποδιών.

274
00:13:19,167 --> 00:13:21,917
[δραματική μουσική]

275
00:13:23,208 --> 00:13:26,042
- [Καβίθα] Κατά κάποιο τρόπο, ο τρόμος
τα πουλιά επιβιώνουν μέχρι σήμερα.

276
00:13:26,042 --> 00:13:27,750
Η πιο κοντινή τους διαβίωση
απόγονοι,

277
00:13:27,750 --> 00:13:29,333
η σερίμα με τα κοκκινόποδα,

278
00:13:29,333 --> 00:13:33,000
εξακολουθούν να χρησιμοποιούνται από τη Βραζιλία
κτηνοτρόφοι για τη φύλαξη των ζώων.

279
00:13:33,000 --> 00:13:35,542
- [Αδάμ] Σαν δικό τους
τρομακτικούς προγόνους,

280
00:13:35,542 --> 00:13:37,708
αυτά τα πουλιά τρώνε ακόμα κρέας.

281
00:13:37,708 --> 00:13:40,917
Αλλά μην ανησυχείτε, δεν το κάνουν
παρουσιάζουν σχεδόν τον ίδιο κίνδυνο,

282
00:13:40,917 --> 00:13:42,542
είναι μόνο τρία πόδια ψηλά.

283
00:13:42,542 --> 00:13:44,625
[δραματική μουσική]

284
00:13:44,625 --> 00:13:48,250
- [Danny] Ανακαλύπτοντας ένα τέρας
που έσβησε εκατομμύρια χρόνια

285
00:13:48,250 --> 00:13:49,375
πριν είναι ένα πράγμα,

286
00:13:49,375 --> 00:13:52,042
αλλά βρίσκοντας ένα
αυτό είναι ακόμα ζωντανό,

287
00:13:52,042 --> 00:13:54,458
αυτό είναι ένα σύνολο
διαφορετικό είδος σοκ.

288
00:13:56,292 --> 00:13:59,542
- [Σάμι] Στις 15 Νοεμβρίου 1976,

289
00:13:59,542 --> 00:14:02,500
το πλήρωμα ενός πλοίου του αμερικανικού πολεμικού ναυτικού
διεξάγει έρευνα

290
00:14:02,500 --> 00:14:05,917
στα βαθιά νερά μακριά
την ακτή του Oahu, στη Χαβάη.

291
00:14:06,667 --> 00:14:07,958
Ενώ κάνουν τη δουλειά τους,

292
00:14:07,958 --> 00:14:09,875
η ομάδα έχει αναπτύξει άγκυρες

293
00:14:09,875 --> 00:14:12,125
για να βοηθήσει να κρατήσει το πλοίο στη θέση του.

294
00:14:12,125 --> 00:14:14,458
Όταν όμως έρθει η ώρα να
ανακτήστε τις άγκυρες,

295
00:14:15,542 --> 00:14:18,208
ένας από αυτούς απλά δεν το κάνει
θέλουν να επιστρέψουν.

296
00:14:20,167 --> 00:14:23,417
- [Δρ. Hakeem] Τα ρυμουλκά του πληρώματος
την καταπόνηση του καλωδίου.

297
00:14:23,417 --> 00:14:25,750
Αισθάνεται σαν κάτι
τραβάει πίσω

298
00:14:25,750 --> 00:14:27,042
προς την άλλη κατεύθυνση.

299
00:14:27,042 --> 00:14:30,542
Αλλά ό,τι είναι κάτω
δεν υπάρχει απελευθέρωση.

300
00:14:32,042 --> 00:14:35,292
- [Όστιν] Τελικά, σιγά
είναι σε θέση να το ανεβάσουν.

301
00:14:35,292 --> 00:14:39,667
Και όταν το κάνουν, το κάνουν
ανακαλύψτε ένα τρομακτικό πλάσμα.

302
00:14:39,667 --> 00:14:41,542
[δραματική μουσική]

303
00:14:41,542 --> 00:14:45,667
Το να κοιτάς πίσω τους είναι
ένα σύνολο ογκωδών ματιών

304
00:14:45,667 --> 00:14:48,125
και ένα γιγάντιο στόμα,

305
00:14:48,125 --> 00:14:51,500
και το σώμα του μοιάζει με μερικά
είδος μεταλλαγμένου βαθέων υδάτων.

306
00:14:53,083 --> 00:14:55,500
- [Σάμι] Είναι μεγάλο.

307
00:14:56,875 --> 00:15:00,750
Έχει έναν τεράστιο βολβό
το κεφάλι γύρω από το ρύγχος του,

308
00:15:00,750 --> 00:15:02,875
και σώμα μήκους 14 και μισού ποδιού.

309
00:15:02,875 --> 00:15:06,625
Ζυγίζει περίπου το
ίδια ποσότητα με ένα αυτοκίνητο.

310
00:15:06,625 --> 00:15:10,792
Και αυτό το τεράστιο στόμα
έχει πλάτος περίπου τρία πόδια

311
00:15:10,792 --> 00:15:14,542
και περιέχει εκατοντάδες δόντια.

312
00:15:14,542 --> 00:15:18,333
Κανείς επί του σκάφους δεν έχει ποτέ
δει κάτι παρόμοιο.

313
00:15:18,333 --> 00:15:21,667
- [Danny] Η ομάδα μεταφέρει
το πλάσμα σε ένα εργαστήριο του Ναυτικού

314
00:15:21,667 --> 00:15:25,750
όπου εξετάζουν οι θαλάσσιοι βιολόγοι
το μυστηριώδες δείγμα.

315
00:15:25,750 --> 00:15:27,917
- [Δρ. Hakeem] Οι επιστήμονες προσπαθούν να
να δώσει νόημα στο ζώο,

316
00:15:27,917 --> 00:15:29,833
αλλά ακόμα κι αυτοί βγαίνουν άδειοι.

317
00:15:29,833 --> 00:15:31,542
Νομίζουν ότι είναι
κάποιο είδος καρχαρία,

318
00:15:31,542 --> 00:15:34,375
αλλά δεν μπορούν να βρουν κανένα
αρχεία ή παραπομπές

319
00:15:34,375 --> 00:15:36,875
που είναι οτιδήποτε κοντά
σε τέτοιου είδους πράγματα.

320
00:15:38,333 --> 00:15:41,042
- [Σάμι] Το μυστήριο κάνει
πρωτοσέλιδα σε όλο τον κόσμο.

321
00:15:41,042 --> 00:15:43,167
Και το εύρημα είναι τόσο παράξενο

322
00:15:43,167 --> 00:15:46,375
που πρέπει να κάνουν οι επιστήμονες
δημιουργήσει ένα εντελώς νέο γένος,

323
00:15:46,375 --> 00:15:50,042
οικογένεια και είδος
απλά για να το ταξινομήσω.

324
00:15:50,042 --> 00:15:53,125
- [Δρ. Hakeem] Το ονομάζουν
Μεγάχασμα Πελάγιος,

325
00:15:53,125 --> 00:15:57,292
που σημαίνει ο γίγαντας
χασμουρητό της ανοιχτής θάλασσας.

326
00:15:57,292 --> 00:16:00,667
Αλλά ο Τύπος εμφανίζεται
με πιο εντυπωσιακό όνομα,

327
00:16:00,667 --> 00:16:02,375
ο καρχαρίας μεγαλόστομος.

328
00:16:02,375 --> 00:16:05,042
- [Ντάνι] Και απλά
όπως υποδηλώνει το όνομά του,

329
00:16:05,042 --> 00:16:07,917
αυτό το μυστηριώδες
τον τρόπο διατροφής του καρχαρία

330
00:16:07,917 --> 00:16:11,042
είναι όλα για αυτό
τεράστιο στόμα.

331
00:16:11,042 --> 00:16:12,708
- [Όστιν] Είναι ενδιαφέρον όμως,

332
00:16:12,708 --> 00:16:16,375
ανακαλύπτουν το μεγαστόμιο
ο καρχαρίας έχει διαφορετική προσέγγιση

333
00:16:16,375 --> 00:16:18,958
από μερικά από τα αδέρφια του καρχαρία.

334
00:16:18,958 --> 00:16:21,667
Καταπίνει το θήραμά του ολόκληρο.

335
00:16:22,875 --> 00:16:25,917
- [Σάμι] Γλιστράει μέσα από το
νερό, ανοίγει το τεράστιο στόμα του,

336
00:16:25,917 --> 00:16:30,833
και απλώς καταπίνει περίπου
150 γαλόνια νερό

337
00:16:30,833 --> 00:16:32,375
σε μία μόνο στιγμή.

338
00:16:32,375 --> 00:16:36,292
Αυτό είναι ουσιαστικά το αντίστοιχο
σε δύο μπανιέρες νερού

339
00:16:36,292 --> 00:16:38,375
και οτιδήποτε άλλο
που ρέει μαζί του.

340
00:16:38,375 --> 00:16:42,542
Οπότε ουσιαστικά είναι ένα φίλτρο
τροφοδότης που σκουπίζει το πλαγκτόν.

341
00:16:42,542 --> 00:16:44,333
- [Δρ. Hakeem] Αυτό που είναι τρελό είναι
ότι

342
00:16:44,333 --> 00:16:47,042
παρόλο που είναι ένα από τα
οι μεγαλύτεροι καρχαρίες στον πλανήτη,

343
00:16:47,042 --> 00:16:50,250
πριν από αυτό, κανείς
ήξερε ακόμη και ότι υπήρχε.

344
00:16:50,250 --> 00:16:52,208
Και ακόμη και μετά την ανακάλυψή του,

345
00:16:52,208 --> 00:16:55,167
ο καρχαρίας μεγαλόστομος
παραμένει ακόμα άπιαστο.

346
00:16:56,375 --> 00:17:00,042
- [Όστιν] Παρά το γεγονός ότι είναι
ανακαλύφθηκε πριν από σχεδόν 50 χρόνια,

347
00:17:00,042 --> 00:17:04,542
υπάρχουν ακόμα λιγότερα
παρατηρήθηκαν πάνω από 300 δείγματα.

348
00:17:04,542 --> 00:17:07,208
- [Σάμι] Οι ερευνητές πιστεύουν
που ζει τόσο βαθιά

349
00:17:07,208 --> 00:17:09,792
από τα πιο σκοτεινά
σκιές στον ωκεανό,

350
00:17:09,792 --> 00:17:12,708
αποφεύγει ενεργά το φως
για να μπορεί να κρυφτεί.

351
00:17:12,708 --> 00:17:15,667
Η μόνη φορά που θα εμφανιζόταν
κοντά στην επιφάνεια του νερού

352
00:17:15,667 --> 00:17:17,583
μάλλον θα ήταν νύχτα.

353
00:17:17,583 --> 00:17:20,000
- [Δρ. Hakeem] Επιστήμονες
συνεχίστε να μελετάτε τη συμπεριφορά

354
00:17:20,000 --> 00:17:22,292
και η οικολογία των
αυτό το άπιαστο πλάσμα.

355
00:17:22,292 --> 00:17:24,500
Πού πηγαίνει, πώς κυνηγάει,

356
00:17:24,500 --> 00:17:27,000
και τι άλλα μυστικά
μπορεί να κρατάει.

357
00:17:27,958 --> 00:17:29,458
- [Σάμι] Αλλά εδώ είναι το θέμα,

358
00:17:29,458 --> 00:17:34,333
αν κάτι τόσο μεγάλο μπορεί
μείνε κρυμμένος τόσο καιρό,

359
00:17:34,458 --> 00:17:36,292
ποιος ξέρει τι άλλο
τεράστια τέρατα

360
00:17:36,292 --> 00:17:37,667
θα μπορούσε να κρύβεται εκεί κάτω;

361
00:17:43,292 --> 00:17:45,875
- Ο Ντάνι έχει παγώσει τη Σιβηρία
Η τούνδρα κρύβει πολλούς θησαυρούς,

362
00:17:45,875 --> 00:17:47,875
μερικά αξίζουν πολλά χρήματα.

363
00:17:47,875 --> 00:17:49,583
Όμως το 2020,

364
00:17:49,583 --> 00:17:53,417
κυνηγοί ξέθαψαν κάτι
εκπληκτικό και ανεκτίμητο.

365
00:17:54,375 --> 00:17:56,875
[δραματική μουσική]
[τα γράμματα χτυπάνε]

366
00:17:56,875 --> 00:18:00,250
- [Νταν] Μια ομάδα κυνηγών είναι
ψάχνοντας τον μόνιμο πάγο που λιώνει

367
00:18:00,250 --> 00:18:03,208
της Γιακουτίας της Ρωσίας
για χαυλιόδοντες μαμούθ,

368
00:18:03,208 --> 00:18:05,625
ή όπως το λένε, παγωμένο ελεφαντόδοντο.

369
00:18:07,417 --> 00:18:09,625
- [Ashley] Αυτό το υλικό είναι
εκτιμάται ιδιαίτερα στην Κίνα

370
00:18:09,625 --> 00:18:12,583
όπου χρησιμοποιείται για σκαλίσματα
θεωρείται ως σύμβολο κατάστασης,

371
00:18:12,583 --> 00:18:16,708
με το καθένα δυνητικά
αγγίζοντας έως και 10.000 $.

372
00:18:16,708 --> 00:18:18,458
Η ανακάλυψη έστω και ενός χαυλιόδοντα

373
00:18:18,458 --> 00:18:20,250
μπορεί να κάνει ή να σπάσει μια αποστολή.

374
00:18:21,917 --> 00:18:25,542
- [Andrew] Καθώς οι κυνηγοί ψάχνουν
κοντά στον ποταμό Badyarikha,

375
00:18:25,542 --> 00:18:29,583
εντοπίζουν κάτι,
αλλά δεν είναι ελεφαντόδοντο.

376
00:18:30,708 --> 00:18:33,833
Μοιάζει με μικρό
δέσμη καλυμμένη με γούνα

377
00:18:33,833 --> 00:18:35,292
που προεξέχει από τον πάγο.

378
00:18:36,458 --> 00:18:38,750
Ξεκινούν λοιπόν προσεκτικά
να το βγάλω από τον πάγο.

379
00:18:39,958 --> 00:18:41,667
Αυτό που βλέπουν είναι εκπληκτικό.

380
00:18:43,375 --> 00:18:45,833
Είναι μια τέλεια συντηρημένη γάτα.

381
00:18:47,208 --> 00:18:49,292
- [Ντον] Είναι αρκετά μικρό
να χωράει στο ένα χέρι,

382
00:18:49,292 --> 00:18:52,208
με σκούρο χρυσό
γούνα, βρεφικά δόντια,

383
00:18:52,208 --> 00:18:54,958
και βλέφαρα που φαίνονται
παγωμένο στη μέση του βλεφαρίσματος.

384
00:18:54,958 --> 00:18:57,208
- [Andrew] Μοιάζει
θα μπορούσε να είχε πεθάνει χθες,

385
00:18:57,208 --> 00:19:00,167
αλλά δεν φαίνεται
όπως κάθε είδος γάτας

386
00:19:00,167 --> 00:19:02,292
που έχουν δει αυτοί οι κυνηγοί.

387
00:19:02,292 --> 00:19:03,958
- [Ντάνι] Οι κυνηγοί
φέρτε το στους ειδικούς

388
00:19:03,958 --> 00:19:08,208
από τη Ρωσική Ακαδημία
Επιστήμες για περισσότερη γνώση.

389
00:19:08,208 --> 00:19:11,083
- [Dan] Χρήση αξονικής τομογραφίας
και ανάλυση DNA,

390
00:19:11,083 --> 00:19:15,833
οι επιστήμονες το αντιλαμβάνονται
αυτό είναι ένα γατάκι με σπαθί δόντια.

391
00:19:17,625 --> 00:19:18,750
Αυτό είναι ένα είδος

392
00:19:18,750 --> 00:19:20,833
που εξαφανίστηκε
πριν από περίπου 12.000 χρόνια.

393
00:19:21,833 --> 00:19:23,375
- [Andrew] Η χρονολόγηση με άνθρακα αποκαλύπτει
ότι το γατάκι

394
00:19:23,375 --> 00:19:26,625
είναι περίπου
37.000 ετών,

395
00:19:26,625 --> 00:19:28,583
χρονολογώντας το στο
Ύστερη Πλειστόκαινη Εποχή.

396
00:19:29,917 --> 00:19:32,833
- [Ντάνι] Δεν είναι μόνο αυτό
σπάνιο, δεν έχει προηγούμενο,

397
00:19:32,833 --> 00:19:36,667
και ανοίγει ένα παράθυρο
σε έναν κόσμο που χάθηκε από καιρό.

398
00:19:37,875 --> 00:19:40,583
- [Andrew] Εύρεση απολιθωμάτων από
γάτες με σπαθιά

399
00:19:40,583 --> 00:19:43,333
είναι μια σημαντική ανακάλυψη
υπό οποιεσδήποτε συνθήκες.

400
00:19:43,333 --> 00:19:44,875
Αλλά πριν από αυτό,

401
00:19:44,875 --> 00:19:47,667
μόνο σκελετικά υπολείμματα του
τα είδη έχουν βρεθεί.

402
00:19:48,875 --> 00:19:52,792
Είναι η πρώτη φορά
ότι ένα πλήρες δείγμα

403
00:19:52,792 --> 00:19:55,750
με γούνα και μαλακό ιστό
πάνω του έχει βρεθεί.

404
00:19:55,750 --> 00:19:59,125
- [Νταν] Από το δείγμα
είναι τόσο καλοδιατηρημένο,

405
00:19:59,125 --> 00:20:01,375
οι επιστήμονες παίρνουν τα δικά τους
πρώτη καθαρή εικόνα

406
00:20:01,375 --> 00:20:03,708
του τι το ζωντανό ζώο
στην πραγματικότητα έμοιαζε.

407
00:20:03,708 --> 00:20:06,958
Μπορούν να πουν στους νέους
γούνα τίγρης με σπαθιά

408
00:20:06,958 --> 00:20:08,917
ήταν χοντρό και καφέ.

409
00:20:08,917 --> 00:20:11,792
- [Andrew] Ερευνητές είναι επίσης
σε θέση να μελετήσει τα άλλα χαρακτηριστικά

410
00:20:11,792 --> 00:20:14,625
της γατούλας όπως της
τα μουστάκια, ακόμα και τα πόδια του.

411
00:20:16,000 --> 00:20:17,792
- [Ashley] Συγκρίνοντας το
ανάπτυξη των κοπτών του στο

412
00:20:17,792 --> 00:20:19,208
λιοντάρια του σήμερα,

413
00:20:19,208 --> 00:20:20,875
επιστήμονες ήταν
σε θέση να καθορίσει

414
00:20:20,875 --> 00:20:25,000
που πέθανε αυτό το μωρό
μόλις τριών εβδομάδων περίπου.

415
00:20:25,000 --> 00:20:26,417
- [Andrew] Όταν μεγαλώσει πλήρως,

416
00:20:26,417 --> 00:20:28,167
αυτή η σπαθόδοντα γάτα
θα ήταν περίπου στο μέγεθος

417
00:20:28,167 --> 00:20:33,333
ενός σύγχρονου λιονταριού με μεγάλο
οδοντωτά δόντια σαν σπαθί.

418
00:20:33,500 --> 00:20:35,375
Η ερευνητική ομάδα είναι
ακόμα σκληρά στη δουλειά

419
00:20:35,375 --> 00:20:36,875
μελετώντας αυτό το εξαφανισμένο είδος.

420
00:20:36,875 --> 00:20:40,708
Αλλά το μικρό ανοίγει καινούργιο
σφαίρες εξερεύνησης,

421
00:20:40,708 --> 00:20:44,792
ποικιλία πεδίων
συμπεριλαμβανομένων των οικοσυστημάτων της Εποχής των Παγετώνων,

422
00:20:44,792 --> 00:20:48,042
η ανάπτυξη μεγάλων
προϊστορικά αιλουροειδή,

423
00:20:48,042 --> 00:20:49,542
ακόμη και τις κλιματικές συνθήκες

424
00:20:49,542 --> 00:20:53,583
που το διατήρησε αυτό
γατάκι τόσο στοιχειωδώς καλά.

425
00:20:56,458 --> 00:20:58,167
- [Danny] Ξεθάβω α
γατάκι με σπαθί δόντια

426
00:20:58,167 --> 00:21:00,417
είναι περισσότερο από α
λίγο περίεργο,

427
00:21:00,417 --> 00:21:04,375
έτσι είναι ένα εύρημα που έγινε από
ένα νεαρό αγόρι στην Κίνα.

428
00:21:05,333 --> 00:21:08,042
[δραματική μουσική]
[τα γράμματα χτυπάνε]

429
00:21:08,042 --> 00:21:10,292
- [Σάμι] Είναι 23 Ιουλίου 2019,

430
00:21:10,292 --> 00:21:12,708
και τον εννιάχρονο Zhang Yangzhe

431
00:21:12,708 --> 00:21:14,417
είναι έξω για εξερεύνηση με τη μητέρα του

432
00:21:14,417 --> 00:21:16,458
κοντά στο Dongjiang
Ποταμός στην Κίνα.

433
00:21:17,542 --> 00:21:19,375
- [Καβίθα] Τελικά αυτός
ανοίγει την όρεξη

434
00:21:19,375 --> 00:21:21,333
και σταματά για να φάει ένα σνακ.

435
00:21:21,333 --> 00:21:22,958
Η μαμά του του δίνει καρύδια

436
00:21:22,958 --> 00:21:26,417
και ψάχνει για βράχο
για να τα σπάσουμε.

437
00:21:26,417 --> 00:21:29,333
Και τότε είναι κάτι
του πιάνει το μάτι.

438
00:21:29,333 --> 00:21:32,125
Έχει περίεργη εμφάνιση
βράχος που κάθεται στην μπλόφα

439
00:21:32,125 --> 00:21:35,542
με περίεργο στροβιλισμό
μοτίβα πάνω του.

440
00:21:35,542 --> 00:21:37,167
- [Ντάνυ] Ξεπέρασε
με ενθουσιασμό,

441
00:21:37,167 --> 00:21:40,833
το αγόρι καλεί τη μητέρα του
να κοιτάξει τι βρήκε.

442
00:21:40,833 --> 00:21:42,667
- Ο [Σάμι] Ζανγκ λέει στη μαμά του
αυτό που βρήκε

443
00:21:42,667 --> 00:21:46,167
δεν είναι απλά ένας βράχος,
είναι αυγό δεινοσαύρου.

444
00:21:46,167 --> 00:21:48,583
[δραματική μουσική]

445
00:21:48,583 --> 00:21:51,042
Τώρα βέβαια, είναι εννιά.

446
00:21:51,042 --> 00:21:53,375
Έχετε ένα πολύ ζωντανό
φαντασία όταν είσαι παιδί

447
00:21:53,375 --> 00:21:56,167
οπότε όλα μάλλον
μοιάζει με αυγό δεινοσαύρου

448
00:21:56,167 --> 00:21:57,917
σε αυτό το παιδί.

449
00:21:57,917 --> 00:22:01,708
- [Καβίθα] Να το θέμα,
Ο Ζανγκ έχει εμμονή με τους δεινόσαυρους

450
00:22:01,708 --> 00:22:04,625
και είδε πρόσφατα
μια έκθεση σε ένα μουσείο

451
00:22:04,625 --> 00:22:07,792
με απολιθώματα που φαινόταν
ακριβώς έτσι.

452
00:22:07,792 --> 00:22:11,083
Η μαμά του τον πιστεύει και
καλεί την αστυνομία.

453
00:22:11,083 --> 00:22:12,667
Και αυτή και ο Ζανγκ μένουν

454
00:22:12,667 --> 00:22:17,375
με αυτό το δυνητικά ανεκτίμητο
ανακάλυψη, φύλαξη του αυγού.

455
00:22:17,375 --> 00:22:18,375
- [Ashley] Η αστυνομία φτάνει,

456
00:22:18,375 --> 00:22:19,292
φέρνοντας μαζί τους επιστήμονες

457
00:22:19,292 --> 00:22:21,208
από το Μουσείο Δεινοσαύρων Heyuan,

458
00:22:21,208 --> 00:22:22,417
και είναι και αυτοί ενθουσιασμένοι

459
00:22:23,750 --> 00:22:26,250
γιατί όταν τους δοθεί η ευκαιρία
να δεις τον παράξενο βράχο,

460
00:22:26,250 --> 00:22:28,458
συνειδητοποιούν ότι ο Zhang το κάρφωσε.

461
00:22:28,458 --> 00:22:31,125
Στην πραγματικότητα είναι αυγό δεινοσαύρου.

462
00:22:31,125 --> 00:22:32,375
[ο βράχος χτυπάει]

463
00:22:32,375 --> 00:22:34,375
- [Kenneth] Οι επαγγελματίες αρχίζουν να
ανασκάπτω,

464
00:22:34,375 --> 00:22:39,042
και σύντομα θα βρείτε 10 αυγά
σε μια φωλιά δεινοσαύρων.

465
00:22:39,042 --> 00:22:42,875
- [Kavitha] Όλα τα αυγά είναι
ενσωματωμένο σε τραχύ κόκκινο ψαμμίτη,

466
00:22:42,875 --> 00:22:46,542
έτσι πρέπει να το κάνουν οι εργαζόμενοι στο μουσείο
τρυπήστε τα πολύ προσεκτικά

467
00:22:46,542 --> 00:22:48,375
σε μεγάλα κομμάτια,

468
00:22:48,375 --> 00:22:51,208
και μετά ανασύρουν
επιστρέφουν στο εργαστήριό τους.

469
00:22:51,208 --> 00:22:52,750
- [Danny] Στο μουσείο,

470
00:22:52,750 --> 00:22:56,000
οι ερευνητές αρχίζουν αργά
διαδικασία απελευθέρωσης των αυγών

471
00:22:56,000 --> 00:22:58,583
από τον ψαμμίτη
και την αποκατάστασή τους.

472
00:22:58,583 --> 00:22:59,833
- [Σάμι] Παίρνει πάνω από τρεις
χρόνια,

473
00:22:59,833 --> 00:23:03,042
αλλά η ομάδα τελικά
σκαλίζει, γυαλίζει,

474
00:23:03,042 --> 00:23:07,583
και αποκαθιστά όλα τα αυγά
και τα εκθέτει.

475
00:23:07,583 --> 00:23:09,125
- [Kenneth] Όταν τους
η ανάλυση έχει ολοκληρωθεί,

476
00:23:09,125 --> 00:23:12,375
οι ειδικοί μπορούν να δουν ότι αυτά
αυγά τριάμισι ιντσών

477
00:23:12,375 --> 00:23:14,625
διατηρούνται εντυπωσιακά,

478
00:23:14,625 --> 00:23:18,042
και χρονολογούνται πίσω στο
οι τελευταίες στιγμές των δεινοσαύρων.

479
00:23:18,042 --> 00:23:20,833
Είναι 66 εκατομμυρίων ετών.

480
00:23:20,833 --> 00:23:23,125
- [Kavitha] Αυγά δεινοσαύρων
δεν είναι απλά κουλ,

481
00:23:23,125 --> 00:23:25,458
είναι σαν επιστημονικός χρυσός

482
00:23:25,458 --> 00:23:28,083
γιατί σε αντίθεση
πατημασιές ή οστά,

483
00:23:28,083 --> 00:23:31,208
δίνουν επιστήμονες
αναπαραγωγικές πληροφορίες.

484
00:23:31,208 --> 00:23:33,625
- [Κένεθ] Αυτό που βλέπουμε είναι αυτό
ορισμένα είδη δεινοσαύρων

485
00:23:33,625 --> 00:23:35,750
φαίνεται να προτιμούσε
χώροι φωλιάς,

486
00:23:35,750 --> 00:23:38,167
και αυτό το βλέπουμε σήμερα
με πουλιά και ερπετά.

487
00:23:38,167 --> 00:23:40,792
Βρίσκουν περιοχές που
ξέρουν εκ πείρας

488
00:23:40,792 --> 00:23:42,375
είναι πιο ασφαλείς από τα αρπακτικά,

489
00:23:42,375 --> 00:23:44,625
είναι πιο ασφαλείς από τα στοιχεία.

490
00:23:45,500 --> 00:23:46,875
- [Καβίθα] Πέρα από τα αυγά,

491
00:23:46,875 --> 00:23:49,375
αυτή την περιοχή της Κίνας
αποδεικνύεται χρυσωρυχείο

492
00:23:49,375 --> 00:23:50,917
για παλαιοντολόγους.

493
00:23:50,917 --> 00:23:52,750
Είναι ένα από τα
λίγα μέρη στη γη

494
00:23:52,750 --> 00:23:57,458
όπου το trifecta του δεινοσαύρου
αυγά, οστά και πατημασιές

495
00:23:57,458 --> 00:23:58,875
έχουν ανακαλυφθεί όλα.

496
00:23:58,875 --> 00:24:00,792
Όσο για την ανακάλυψη του νεαρού Zhang,

497
00:24:00,792 --> 00:24:03,875
κάπως παρά το ότι είναι
θαμμένος τόσο καιρό,

498
00:24:03,875 --> 00:24:06,167
είναι σε απίστευτη φόρμα.

499
00:24:06,167 --> 00:24:07,792
[ευγενική μουσική]

500
00:24:07,792 --> 00:24:10,917
- [Kenneth] Τα αρχαία έμβρυα
μέσα σε αυτά τα αυγά δεν έφτασε ποτέ

501
00:24:10,917 --> 00:24:14,375
καταπακτή, αλλά 66
εκατομμύρια χρόνια αργότερα,

502
00:24:14,375 --> 00:24:18,042
θα εκκολάπτουν μια σπίθα από
περιέργεια σε αυτό το νεαρό αγόρι.

503
00:24:23,167 --> 00:24:24,958
- [Danny] Πες ότι είσαι φοιτητής
σε ένα τυπικό δημόσιο λύκειο

504
00:24:24,958 --> 00:24:26,333
στο Λος Άντζελες.

505
00:24:26,333 --> 00:24:30,375
Όλα φαίνονται φυσιολογικά μέχρι
μια μέρα εργάτες οικοδομής

506
00:24:30,375 --> 00:24:34,083
αποκαλύψτε κάτι
αξιοσημείωτο και τρομακτικό.

507
00:24:35,208 --> 00:24:37,833
[δραματική μουσική]
[τα γράμματα χτυπάνε]

508
00:24:37,833 --> 00:24:39,625
- [Hugo] Είναι Ιούνιος 2022,

509
00:24:39,625 --> 00:24:40,792
και εργάτες κατασκευών

510
00:24:40,792 --> 00:24:43,583
ανακαινίζουν τον Σαν
Λύκειο Pedro

511
00:24:43,583 --> 00:24:46,583
περίπου 20 μίλια νότια
του Λος Άντζελες.

512
00:24:47,958 --> 00:24:51,625
Ενώ σκάβουν μια τάφρο, αυτοί
βρείτε κάτι απροσδόκητο,

513
00:24:52,542 --> 00:24:54,875
ένα πυκνό στρώμα από κοχύλια.

514
00:24:56,208 --> 00:24:58,542
- [Όστιν] Δεν είναι μόνο αυτό
σαν ένα σωρό κοχύλια

515
00:24:58,542 --> 00:25:00,292
θα βρεις στην παραλία,

516
00:25:00,292 --> 00:25:02,375
το σχολείο είναι περίπου
δύο μίλια στην ενδοχώρα

517
00:25:02,375 --> 00:25:04,667
και 800 πόδια πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας

518
00:25:04,667 --> 00:25:07,333
έτσι κοχύλια πραγματικά
δεν θα έπρεπε να είναι εδώ.

519
00:25:08,500 --> 00:25:10,417
- [Κένεθ] Το σκέφτομαι αυτό
κάτι μπορεί να είναι ασυνήθιστο,

520
00:25:10,417 --> 00:25:11,875
στάσεις κατασκευής

521
00:25:11,875 --> 00:25:14,958
και καλούν σε μια ομάδα
σύμβουλοι να ερευνήσουν.

522
00:25:15,833 --> 00:25:17,000
- [Όστιν] Όταν οι επιστήμονες
φτάνω,

523
00:25:17,000 --> 00:25:19,250
είναι ενθουσιασμένοι
σε αυτό που βλέπουν.

524
00:25:20,708 --> 00:25:23,542
Η κατάθεση είναι διαφορετική
οτιδήποτε έχει βρεθεί στο παρελθόν

525
00:25:23,542 --> 00:25:24,625
στην Καλιφόρνια.

526
00:25:25,667 --> 00:25:28,667
Αυτή η τράπεζα κελύφους είναι
απίστευτα πυκνό,

527
00:25:28,667 --> 00:25:32,083
και εκτιμούν ότι είναι
πιθανώς 120.000 ετών.

528
00:25:32,083 --> 00:25:34,875
- [Hugo] Όπως οι ερευνητές
ανασκάπτω γύρω από τα κοχύλια,

529
00:25:34,875 --> 00:25:38,292
αρχίζουν να βρίσκουν
απολιθωμένα οστά ζώων,

530
00:25:38,292 --> 00:25:39,083
πολλά από αυτά.

531
00:25:40,792 --> 00:25:44,167
Τεράστιοι σωροί από
οστά ψαριών και θηλαστικών.

532
00:25:44,167 --> 00:25:47,542
Φαίνεται να είναι ένα
τεράστιο θαλάσσιο νεκροταφείο

533
00:25:47,542 --> 00:25:50,250
γεμάτο με εκατομμύρια απολιθώματα.

534
00:25:50,250 --> 00:25:53,708
Και αυτή η συλλογή είναι
πολύ πιο παλιά από τα κοχύλια.

535
00:25:53,708 --> 00:25:56,833
Οι επιστήμονες εκτιμούν ότι
είναι 9 εκατομμυρίων ετών.

536
00:25:58,042 --> 00:26:00,208
- [Όστιν] Ένα από τα πιο
καταπληκτικές ανακαλύψεις

537
00:26:00,208 --> 00:26:02,542
είναι ένας σολομός με σπαθιά.

538
00:26:03,917 --> 00:26:07,583
Αυτό δεν είναι σαν τον σολομό
θα βρείτε στο ρολό σούσι,

539
00:26:07,583 --> 00:26:09,208
αυτό είναι ένα τεράστιο ψάρι.

540
00:26:09,208 --> 00:26:12,708
Έχει μήκος οκτώ πόδια
και σχεδόν 400 λίρες,

541
00:26:12,708 --> 00:26:16,625
καθιστώντας το το μεγαλύτερο
σολομός να υπάρχει ποτέ.

542
00:26:16,625 --> 00:26:18,875
Είχαν αιχμές σαν ξυράφι

543
00:26:18,875 --> 00:26:20,625
που συνήθιζαν
υπερασπιστούν την επικράτειά τους

544
00:26:20,625 --> 00:26:22,708
στα προϊστορικά νερά.

545
00:26:22,708 --> 00:26:25,458
- [Hugo] Κοντινοί ερευνητές
βρείτε επίσης σπονδύλους

546
00:26:25,458 --> 00:26:30,583
μιας κολοσσιαίας φάλαινας,
ένα μεγαθήριο μήκους 100 ποδιών.

547
00:26:31,958 --> 00:26:36,125
Δίπλα, έρχονται
σε υπολείμματα θαλάσσιων χελωνών,

548
00:26:36,125 --> 00:26:38,375
αρχαίες αχιβάδες και πουλιά.

549
00:26:38,375 --> 00:26:43,125
Και τότε ίσως το περισσότερο
τρομακτική ανακάλυψη όλων τους,

550
00:26:43,125 --> 00:26:44,208
το μεγαλόδον.

551
00:26:44,208 --> 00:26:45,917
[δραματική μουσική]

552
00:26:45,917 --> 00:26:49,333
- [Όστιν] Αυτό είναι ένα αρχαίο
καρχαρίας πάνω από 80 πόδια σε μήκος

553
00:26:49,333 --> 00:26:52,875
είναι τρεις φορές μεγαλύτερο
παρά ένα σύγχρονο λευκό.

554
00:26:52,875 --> 00:26:55,333
Πιστεύεται ότι είναι
ένα από τα μεγαλύτερα

555
00:26:55,333 --> 00:26:58,042
και το πιο τρομακτικό θαλάσσιο
αρπακτικά όλων των εποχών.

556
00:26:58,042 --> 00:27:02,833
- [Hugo] Κατανάλωνε 2.500
κιλά θηράματος κάθε μέρα,

557
00:27:02,833 --> 00:27:04,625
συμπεριλαμβανομένων των φαλαινών
και άλλους καρχαρίες.

558
00:27:04,625 --> 00:27:07,375
[δραματική μουσική]

559
00:27:07,375 --> 00:27:12,042
- [Όστιν] Αυτός ο καρχαρίας είχε ένα
τεράστιο στόμα γεμάτο με 276

560
00:27:12,042 --> 00:27:15,667
δόντια, καθένα από τα οποία είναι το
το μέγεθος του χεριού σας.

561
00:27:15,667 --> 00:27:17,958
Και ανακάλυψαν
πολλοί από αυτούς στο σκάψιμο.

562
00:27:19,208 --> 00:27:21,708
- [Ντάνι] Πολύ πριν
ήταν μια πανεπιστημιούπολη γυμνασίου,

563
00:27:21,708 --> 00:27:24,958
αυτό το έδαφος ήταν μέρος
του βυθού του ωκεανού,

564
00:27:24,958 --> 00:27:29,500
ένα αρχαίο θαλάσσιο νεκροταφείο
γεμάτο με γίγαντες.

565
00:27:29,500 --> 00:27:30,958
- [Hugo] Βασισμένο σε απολίθωμα
αποδεικτικά στοιχεία,

566
00:27:30,958 --> 00:27:32,958
Το San Pedro μπορεί να ήταν κοντά

567
00:27:32,958 --> 00:27:36,292
ένα χαμένο πλέον προϊστορικό νησί.

568
00:27:36,292 --> 00:27:39,083
Οι επιστήμονες πιστεύουν ότι
πριν από εκατομμύρια χρόνια,

569
00:27:39,083 --> 00:27:43,458
ισχυρές καταιγίδες μπορεί να έχουν σαρώσει
θαλάσσια ζωή από αυτό το νησί

570
00:27:43,458 --> 00:27:47,417
σε ένα φαράγγι που τους θάβει
κάτω από στρώματα ιζήματος

571
00:27:47,417 --> 00:27:51,458
όπου το San Pedro High
Το σχολείο στέκεται σήμερα.

572
00:27:51,458 --> 00:27:53,333
- Τότε γύρω στις 9
εκατομμύρια χρόνια πριν,

573
00:27:53,333 --> 00:27:55,167
τοπικές ηφαιστειακές εκρήξεις

574
00:27:55,167 --> 00:27:57,750
βοήθησε να σφραγιστούν αυτά
απολιθώματα στη θέση τους,

575
00:27:57,750 --> 00:27:59,208
διατηρώντας τα για πάντα.

576
00:28:00,333 --> 00:28:03,333
- [Danny] Συνολικά, το
η ομάδα αποκαλύπτει υπολείμματα

577
00:28:03,333 --> 00:28:06,042
από περισσότερα από 200
διαφορετικά είδη,

578
00:28:06,042 --> 00:28:08,417
με μερικά σαν το
σολομός με σπαθί

579
00:28:08,417 --> 00:28:13,042
αφού δεν βρέθηκε ποτέ
πριν στη Νότια Καλιφόρνια.

580
00:28:13,042 --> 00:28:16,417
- [Hugo] Οι επιστήμονες έχουν τώρα
μετακινήθηκε από τα οστά καταλογογράφησης

581
00:28:16,417 --> 00:28:17,875
στην ανακατασκευή

582
00:28:17,875 --> 00:28:21,625
πώς αυτό το χαμένο προϊστορικό
λειτουργούσε το οικοσύστημα,

583
00:28:21,625 --> 00:28:22,917
πως άλλαξε,

584
00:28:22,917 --> 00:28:25,917
και πώς διαμορφώνει το
κόσμο στον οποίο ζούμε σήμερα.

585
00:28:27,250 --> 00:28:28,958
- [Ashley] Για μαθητές, το
ανακάλυψη αυτού του θαλάσσιου

586
00:28:28,958 --> 00:28:32,625
νεκροταφείο γυρίζει την πανεπιστημιούπολη τους
σε μια προϊστορική χώρα των θαυμάτων.

587
00:28:32,625 --> 00:28:33,917
Πολλοί αναλαμβάνουν ενεργούς ρόλους

588
00:28:33,917 --> 00:28:36,417
στην ανασκαφή και
καταλογογράφηση των δειγμάτων,

589
00:28:36,417 --> 00:28:37,833
δίνοντάς τους ευκαιρίες

590
00:28:37,833 --> 00:28:40,375
ότι οι περισσότεροι μαθητές
μπορεί μόνο να ονειρευτεί.

591
00:28:40,375 --> 00:28:42,083
- [Kenneth] Η επιστημονική
ομάδα και μαθητές

592
00:28:42,083 --> 00:28:45,375
ανασκάπτουν απολιθώματα δίπλα-δίπλα
πλευρά για περισσότερα από δύο χρόνια.

593
00:28:46,833 --> 00:28:51,083
- [Hugo] Για αυτούς, η ιστορία δεν είναι
σε ένα σχολικό βιβλίο ή σε ένα μουσείο,

594
00:28:51,083 --> 00:28:53,792
είναι εδώ ακριβώς
κάτω από τα πόδια τους.

595
00:28:53,792 --> 00:28:55,500
[δραματική μουσική]

596
00:29:01,083 --> 00:29:02,792
- [Ντάνι] Συνήθως το σκεφτόμαστε
τέρατα ως πλάσματα

597
00:29:02,792 --> 00:29:05,792
που είναι τεράστια και
ευδιάκριτα.

598
00:29:05,792 --> 00:29:08,375
Αλλά ένας Αυστραλός
γυναίκα και ο γιατρός της

599
00:29:08,375 --> 00:29:11,750
είχε μια πολύ διαφορετική
τερατώδη εμπειρία.

600
00:29:12,750 --> 00:29:15,625
[δραματική μουσική]
[τα γράμματα χτυπάνε]

601
00:29:15,625 --> 00:29:18,333
- [Νταν] Το 2021, ένας 64χρονος
γυναίκα

602
00:29:18,333 --> 00:29:22,042
στη Νέα Νότια Ουαλία, Αυστραλία,
φτάνει στο νοσοκομείο.

603
00:29:22,042 --> 00:29:25,625
Για τρεις εβδομάδες, αυτή
υπέφερε από πόνους στην κοιλιά,

604
00:29:25,625 --> 00:29:28,667
ξηρό βήχα και νυχτερινές εφιδρώσεις.

605
00:29:28,667 --> 00:29:30,208
Οι εξετάσεις αποκαλύπτουν βλάβες

606
00:29:30,208 --> 00:29:33,208
στους πνεύμονες της γυναίκας,
συκώτι και σπλήνα,

607
00:29:33,208 --> 00:29:36,042
και ένα πολύ ψηλό λευκό
αριθμός αιμοσφαιρίων,

608
00:29:36,042 --> 00:29:39,333
υποδηλώνοντας ότι το σώμα της
καταπολεμώντας μια μόλυνση.

609
00:29:39,333 --> 00:29:42,125
- [Andrew] Αλλά η αναζήτηση για ένα
η αιτία εμφανίζεται άδεια.

610
00:29:42,125 --> 00:29:44,917
Οι γιατροί δεν μπορούν να βρουν κανένα
σημάδι μόλυνσης,

611
00:29:44,917 --> 00:29:47,375
βακτηριακή, ιική ή μυκητιακή.

612
00:29:47,375 --> 00:29:50,042
Τελικά της γυναίκας
οι συνθήκες αρχίζουν να βελτιώνονται,

613
00:29:50,042 --> 00:29:52,583
αλλά μετά κάνουν μια βουτιά στη μύτη.

614
00:29:52,583 --> 00:29:55,208
- [Micah] Έχει βιώσει
συμπτώματα που περιλαμβάνουν

615
00:29:55,208 --> 00:29:57,292
λήθη, δυσκολία
επεξεργασία σκέψεων,

616
00:29:57,292 --> 00:30:00,042
και μάλιστα βιώνει
αρκετά σοβαρή κατάθλιψη.

617
00:30:01,500 --> 00:30:04,000
Όταν γίνεται μαγνητική τομογραφία, αυτό
δείχνει κάτι σχετικό.

618
00:30:04,000 --> 00:30:05,625
Φαίνεται ότι υπάρχει βλάβη

619
00:30:05,625 --> 00:30:07,667
στο γυναικείο
δεξιός μετωπιαίος λοβός.

620
00:30:07,667 --> 00:30:09,375
- [Danny] Για να καταλάβω
να δεις τι είναι,

621
00:30:09,375 --> 00:30:14,458
οι χειρουργοί πραγματοποιούν βιοψία και
αυτό που βρίσκουν είναι εκπληκτικό.

622
00:30:15,208 --> 00:30:17,083
- [Δρ. Hakeem] Όταν ο δρ Χάρι
Priya Bandi

623
00:30:17,083 --> 00:30:20,708
αφαιρεί μέρος του ασθενούς
κρανίο για πρόσβαση στον εγκέφαλο,

624
00:30:20,708 --> 00:30:23,292
βλέπει κάτι περίεργο.

625
00:30:23,292 --> 00:30:26,167
- [Νταν] Το περιγράφει ως
μια δομή που μοιάζει με χορδή

626
00:30:26,167 --> 00:30:28,458
ενσωματωμένο στον εγκέφαλο του ασθενούς.

627
00:30:28,458 --> 00:30:31,375
Είναι κόκκινο, αλλά πολύ χλωμό
να είναι αιμοφόρο αγγείο.

628
00:30:33,375 --> 00:30:37,958
Το αρπάζει με το χειρουργείο της
εργαλεία και αρχίζει να τραβάει.

629
00:30:37,958 --> 00:30:40,208
Και μετά αρχίζει να κινείται.

630
00:30:40,208 --> 00:30:44,167
[δραματική μουσική]
[οι οθόνες ηχούν]

631
00:30:44,167 --> 00:30:47,125
- [Δρ. Hakeem] Ο Δρ Μπάντι δεν μπορεί
πιστέψτε τα μάτια της.

632
00:30:47,125 --> 00:30:51,458
Υπάρχει ένα σκουλήκι στον ασθενή της
εγκεφάλου και είναι ακόμα ζωντανό.

633
00:30:51,458 --> 00:30:54,125
[δραματική μουσική]

634
00:30:54,125 --> 00:30:58,917
- [Andrew] Η ιατρική ομάδα
αφαιρεί ένα σκουλήκι μήκους τριών ιντσών,

635
00:30:58,917 --> 00:31:01,125
και το στέλνει στο α
ειδικός σε παράσιτα.

636
00:31:02,333 --> 00:31:05,333
Αποδεικνύεται ότι είναι ένα
οφιδάσκαρος ρομπέρτσι,

637
00:31:05,333 --> 00:31:09,542
ένα είδος στρογγυλού σκουληκιού
που βρίσκεται συνήθως σε πύθωνες.

638
00:31:11,042 --> 00:31:13,708
- [Danny] Πώς ακριβώς
έκανε ένα παράσιτο πύθωνα

639
00:31:13,708 --> 00:31:16,208
καταλήγουν μέσα σε αυτό
εγκέφαλος της γυναίκας;

640
00:31:16,208 --> 00:31:17,875
- [Δρ. Hakeem] Μια έρευνα
αποκαλύπτει

641
00:31:17,875 --> 00:31:20,167
ότι ο ασθενής
ζει δίπλα σε μια λίμνη

642
00:31:20,167 --> 00:31:23,542
που κατοικείται
από πύθωνες χαλιών.

643
00:31:23,542 --> 00:31:26,375
- [Μίχας] Τώρα, ο ασθενής είχε
δεν είχε ποτέ άμεση επαφή

644
00:31:26,375 --> 00:31:27,708
με πύθωνες,

645
00:31:27,708 --> 00:31:30,083
αλλά μάζευε σπανάκι
που φύτρωνε γύρω από τη λίμνη

646
00:31:30,083 --> 00:31:31,917
που χρησιμοποιούσε στη μαγειρική της.

647
00:31:31,917 --> 00:31:33,458
- [Andrew] Γιατροί και
πιστεύουν οι επιστήμονες

648
00:31:33,458 --> 00:31:37,000
ότι ένας πύθωνας μπορεί να έχει ρίξει
το παράσιτο στο γρασίδι

649
00:31:37,000 --> 00:31:38,542
μέσα από τα περιττώματά του,

650
00:31:38,542 --> 00:31:40,125
και μετά αυγά του παρασίτου

651
00:31:40,125 --> 00:31:42,083
θα μπορούσε να ήταν
μεταφέρεται από το γρασίδι

652
00:31:42,083 --> 00:31:43,792
στο σπίτι της γυναίκας

653
00:31:43,792 --> 00:31:47,250
όπου θα μπορούσε να έχει μολυνθεί
φαγητό ή ήταν πάνω σε εργαλεία κουζίνας.

654
00:31:47,250 --> 00:31:51,125
- [Νταν] Μόλις καταποθεί, το
αυγά σκουληκιών εκκολάπτονται προνύμφες

655
00:31:51,125 --> 00:31:54,042
που τρύπωσε στο
τοίχωμα του στομάχου του ξενιστή.

656
00:31:54,042 --> 00:31:56,250
Οι προνύμφες συνήθως
μείνετε κοντά στο στομάχι,

657
00:31:56,250 --> 00:31:58,208
αλλά αυτό το στρογγυλό σκουλήκι
μπορεί να έχει τρυπώσει

658
00:31:58,208 --> 00:32:00,000
σε άλλα όργανα σε σύγχυση,

659
00:32:00,000 --> 00:32:02,125
προκαλώντας τις βλάβες
στο συκώτι της.

660
00:32:02,125 --> 00:32:04,625
Από εκεί μετανάστευσε
μέχρι το κεφάλι.

661
00:32:04,625 --> 00:32:08,333
- [Δρ. Hakeem] Αποδεικνύεται
τα στρογγυλά σκουλήκια είναι απίστευτα

662
00:32:08,333 --> 00:32:11,292
ανθεκτικά και μπορούν
επιβιώνουν σε ένα ευρύ φάσμα

663
00:32:11,292 --> 00:32:14,458
περιβάλλοντα. Και προφανώς,
συμπεριλαμβανομένου ενός ανθρώπινου εγκεφάλου.

664
00:32:15,583 --> 00:32:17,458
- [Μίχας] Ο ασθενής είναι
αντιμετωπίζεται αμέσως

665
00:32:17,458 --> 00:32:19,875
και τα συμπτώματά της τελικά
αρχίζουν να υποχωρούν,

666
00:32:19,875 --> 00:32:21,708
και αναρρώνει πλήρως.

667
00:32:21,708 --> 00:32:23,875
- [Νταν] Ευτυχώς, αυτό
είδος μόλυνσης

668
00:32:23,875 --> 00:32:26,375
δεν μπορεί να μεταδοθεί
μεταξύ ανθρώπων,

669
00:32:26,375 --> 00:32:30,125
έτσι δεν θα υπάρχει στρογγυλό σκουλήκι
πανδημία σύντομα.

670
00:32:30,125 --> 00:32:32,500
Αλλά είναι μια προειδοποίηση
παραμύθι για όλους μας

671
00:32:32,500 --> 00:32:35,958
να παρακολουθείτε προσεκτικά
και πλύνετε ό,τι τρώτε.

672
00:32:36,708 --> 00:32:39,458
[δραματική μουσική]

673
00:32:40,833 --> 00:32:43,875
- [Ντάνι] Κάτι κυριεύει
ο εγκέφαλός σου είναι ένας εφιάλτης,

674
00:32:43,875 --> 00:32:46,375
αλλά αν χρειαζόταν
σε όλο σου το σώμα;

675
00:32:47,875 --> 00:32:49,542
[δραματική μουσική]
[τα γράμματα χτυπάνε]

676
00:32:49,542 --> 00:32:53,500
- [Andrew] Το 2021, ένα κινηματογραφικό συνεργείο
κάνει ένα ντοκιμαντέρ για τη φύση

677
00:32:53,500 --> 00:32:56,708
για τις σκληρές συνθήκες
Πρόσωπο βρετανικής άγριας ζωής

678
00:32:56,708 --> 00:32:57,500
το χειμώνα.

679
00:32:58,792 --> 00:33:00,458
Πυροβολούν τριγύρω
οι χώροι του Castle Espie

680
00:33:00,458 --> 00:33:04,167
στη Βόρεια Ιρλανδία σε μια
παλιό εγκαταλελειμμένο υπόστεγο πυρίτιδας.

681
00:33:04,167 --> 00:33:06,375
Και καθώς κοιτάζουν γύρω τους,

682
00:33:06,375 --> 00:33:09,458
βλέπουν μια νεκρή αράχνη
κρέμεται από το ταβάνι.

683
00:33:10,792 --> 00:33:12,750
- [Μίχα] Τώρα, δεν είναι
ιδιαίτερα ασυνήθιστο να βρεθεί α

684
00:33:12,750 --> 00:33:15,292
νεκρές αράχνες, αλλά αυτό
Το συνεργείο ντοκιμαντέρ είναι πρόθυμο

685
00:33:15,292 --> 00:33:17,833
παρατηρητές της άγριας ζωής.

686
00:33:17,833 --> 00:33:20,458
- [Όστιν] Εθελοντές από α
διατήρηση των τοπικών υγροτόπων

687
00:33:20,458 --> 00:33:23,875
η ομάδα βοηθά
οι κινηματογραφιστές,

688
00:33:23,875 --> 00:33:27,542
και παρατηρούν κάτι
παράξενο για αυτή τη νεκρή αράχνη.

689
00:33:27,542 --> 00:33:30,375
Πρώτον, είναι ένα
σφαίρα-υφαντική αράχνη.

690
00:33:30,375 --> 00:33:33,583
Αυτά συνήθως βρίσκονται
σε βαθιές σκοτεινές σπηλιές,

691
00:33:33,583 --> 00:33:36,750
όχι σε ανθρωπογενείς χώρους.

692
00:33:36,750 --> 00:33:38,333
- [Δρ. Hakeem] Ακόμα πιο περίεργο,

693
00:33:38,333 --> 00:33:42,792
η αράχνη έχει ένα δαντελωτό λευκό
μύκητας που εκτοξεύεται από το σώμα του.

694
00:33:42,792 --> 00:33:45,542
[δραματική μουσική]

695
00:33:45,542 --> 00:33:46,833
- [Danny] Ενδιαφερόμενος,

696
00:33:46,958 --> 00:33:51,292
η ομάδα στέλνει μια φωτογραφία στο
ειδικός σε μύκητες, Dr. Harry Evans.

697
00:33:51,292 --> 00:33:54,417
- [Andrew] Όταν κοιτάζει προσεκτικά
στην αράχνη, ο Έβανς είναι

698
00:33:54,417 --> 00:34:00,250
έκπληκτος. Μοιάζει με το
μύκητας έχει προσβάλει την αράχνη,

699
00:34:00,250 --> 00:34:02,583
τρώγοντας το από μέσα προς τα έξω.

700
00:34:02,583 --> 00:34:05,542
- [Μίχας] Αυτό δεν είναι απλώς ένα
λοίμωξη, είναι εχθρική

701
00:34:05,542 --> 00:34:09,125
εξαγορά. Και πιστεύει ότι είναι
δεν έχει ξαναδει.

702
00:34:10,417 --> 00:34:12,583
- [Andrew] Μετά την ταινία
το έργο έχει τελειώσει,

703
00:34:12,583 --> 00:34:16,250
Ο Έβανς ζητά δείγμα
της νεκρής αράχνης.

704
00:34:16,250 --> 00:34:19,708
Και στη συνέχεια συνθέτει ένα
ομάδα να αναζητήσει περισσότερα από αυτά.

705
00:34:19,708 --> 00:34:21,708
[δραματική μουσική]

706
00:34:21,708 --> 00:34:23,875
- [Δρ. Hakeem] Κυνηγούν
στοιχεία κοντά σε σπήλαια,

707
00:34:23,875 --> 00:34:27,875
και σίγουρα, βρίσκουν περισσότερα
από αυτές τις αράχνες που υφαίνουν σφαίρες

708
00:34:27,875 --> 00:34:30,208
που έχουν συρθεί
έξω από το σκοτάδι.

709
00:34:30,208 --> 00:34:31,708
- [Όστιν] Αν και σφαίρες

710
00:34:31,708 --> 00:34:36,167
φυσικά προτιμούν το σκούρο,
υγροί, στενοί χώροι,

711
00:34:36,167 --> 00:34:39,208
κάτι στον μύκητα
τους επιβάλλει

712
00:34:39,208 --> 00:34:43,250
να πάει προς το
φως πριν πεθάνουν.

713
00:34:43,250 --> 00:34:45,208
- [Ντάνι] Τι το
το πλήρωμα έχει σκοντάψει

714
00:34:45,208 --> 00:34:47,708
δεν είναι συνηθισμένος μύκητας.

715
00:34:47,708 --> 00:34:50,417
Είναι κάτι πολύ
πιο διαβολικό.

716
00:34:50,417 --> 00:34:52,625
- [Μίχας] Ο μύκητας όχι
απλά καταστρέψτε τον οικοδεσπότη του,

717
00:34:52,625 --> 00:34:54,208
το χειραγωγεί.

718
00:34:54,208 --> 00:34:56,417
Λειτουργεί με πλημμύρες
το σύστημα της αράχνης

719
00:34:56,417 --> 00:34:59,250
με αλλοίωση του μυαλού
χημικές ουσίες όπως η ντοπαμίνη,

720
00:34:59,250 --> 00:35:00,750
που μπορεί να ελέγξει την κίνησή του

721
00:35:00,750 --> 00:35:03,875
και βοηθά επίσης στη δημιουργία ενός
ψεύτικη αίσθηση του να νιώθεις καλά.

722
00:35:03,875 --> 00:35:06,583
- [Δρ. Hakeem] Ο αρπαγμένος
οι αράχνες αφήνουν το στρώμα τους

723
00:35:06,583 --> 00:35:08,958
και να εκπληρώσει το
τις επιθυμίες των παρασίτων

724
00:35:08,958 --> 00:35:13,000
με την κίνηση πιο κοντά στο στόμα
του σπηλαίου πριν πεθάνει.

725
00:35:13,000 --> 00:35:17,000
Έτσι είναι τα ρεύματα αέρα
μπορεί να διασκορπίσει καλύτερα τα σπόρια

726
00:35:17,000 --> 00:35:19,000
να βρει νέα θύματα.

727
00:35:19,000 --> 00:35:20,375
- [Andrew] Είναι σαν το

728
00:35:20,375 --> 00:35:22,708
μύκητας γυρίζει το
αράχνες σε ζόμπι.

729
00:35:22,708 --> 00:35:25,500
[δραματική μουσική]

730
00:35:26,542 --> 00:35:28,417
- [Όστιν] Παρόμοιο παρασιτικό
μύκητες

731
00:35:28,417 --> 00:35:32,292
έχουν βρεθεί να
επιτίθενται σε σφήκες και μυρμήγκια,

732
00:35:32,292 --> 00:35:34,583
αλλά αυτό είναι το πρώτο
φορά που βρέθηκε ποτέ

733
00:35:34,583 --> 00:35:37,583
σε ένα πιο δυνατό, περισσότερο
ανθεκτικό ζώο.

734
00:35:39,042 --> 00:35:42,333
- [Andrew] Η ερευνητική ομάδα έχει
συνέχισε να εξετάζει τον μύκητα,

735
00:35:42,333 --> 00:35:43,917
προσπαθώντας να κατανοήσει την προέλευσή του

736
00:35:43,917 --> 00:35:46,875
και αν μπορεί να έχει
ευεργετικές εφαρμογές

737
00:35:46,875 --> 00:35:48,875
στη γεωργία ή την ιατρική.

738
00:35:48,875 --> 00:35:51,208
- [Δρ. Hakeem] Τελικά,
ό,τι κι αν κάνει ο μύκητας

739
00:35:51,208 --> 00:35:55,167
για τον έλεγχο της αράχνης
εγκεφάλου, είναι εξαιρετικό.

740
00:35:55,167 --> 00:35:56,542
Υπάρχουν ακόμη και εικασίες

741
00:35:56,542 --> 00:35:58,917
ότι θα μπορούσε ενδεχομένως
παρέχει νέες θεραπείες

742
00:35:58,917 --> 00:36:00,500
για ασθένειες όπως το Αλτσχάιμερ.

743
00:36:01,708 --> 00:36:04,083
- [Όστιν] Ενώ είναι ωραίο
κοιτάξτε τη φωτεινή πλευρά

744
00:36:04,083 --> 00:36:07,458
να βρει ένα ζόμπι
μύκητας αράχνης,

745
00:36:07,458 --> 00:36:10,417
παραμένει ένα ανησυχητικό γεγονός.

746
00:36:10,417 --> 00:36:14,333
95% του μύκητα
είδη στον πλανήτη

747
00:36:14,333 --> 00:36:16,708
δεν έχουν ακόμη ανακαλυφθεί.

748
00:36:16,708 --> 00:36:21,583
- [Andrew] Αν λοιπόν η φύση έχει
έχει ήδη δημιουργήσει μια αράχνη ζόμπι

749
00:36:21,583 --> 00:36:26,333
μύκητας, ποιος να πει ότι δεν υπάρχει
κάπου εκεί έξω

750
00:36:26,333 --> 00:36:30,333
ένας ανθρώπινος μύκητας ζόμπι
απλά περιμένει να βρεθεί.

751
00:36:30,333 --> 00:36:32,667
[δραματική μουσική]

752
00:36:38,333 --> 00:36:40,000
- [Danny] Οι άνθρωποι σκέφτονται
οι μονόκεροι είναι μαγικοί,

753
00:36:40,000 --> 00:36:42,500
αλλά τι χωριανοί
βρείτε στη Σιβηρία

754
00:36:42,500 --> 00:36:44,958
απέχει πολύ από παραμύθι.

755
00:36:46,000 --> 00:36:47,583
[δραματική μουσική]
[τα γράμματα χτυπάνε]

756
00:36:47,583 --> 00:36:51,000
- [Andrew] Στη δεκαετία του 1980, ντόπιοι
στην περιοχή Pavlodar του

757
00:36:51,000 --> 00:36:55,208
Το Καζακστάν αρχίζει να σκοντάφτει
θραύσματα οστών και απολιθώματα

758
00:36:55,208 --> 00:36:56,625
κατά μήκος του ποταμού Irtysh.

759
00:36:56,625 --> 00:36:58,875
[δραματική μουσική]

760
00:36:58,875 --> 00:37:02,375
Οι περισσότεροι κάτοικοι δεν πληρώνουν
πολλή προσοχή σε αυτά,

761
00:37:02,375 --> 00:37:05,625
αλλά λίγοι περίεργοι συλλέκτες
κρατήστε τα ευρήματά τους.

762
00:37:07,042 --> 00:37:10,375
- [Όστιν] Πέρασαν 30 χρόνια πριν
ένας συλλέκτης φέρνει το απόρρητό του

763
00:37:10,375 --> 00:37:12,125
στο Μουσείο της Φύσης.

764
00:37:12,125 --> 00:37:13,875
Ερευνούν τα δείγματα

765
00:37:13,875 --> 00:37:17,000
και βρες ότι είναι κουκούτσι
διαφορετικών ζώων

766
00:37:17,000 --> 00:37:18,750
από διαφορετικές εποχές.

767
00:37:18,750 --> 00:37:20,375
- [Andrew] Είναι ενδιαφέρον,
σίγουρα,

768
00:37:20,375 --> 00:37:23,500
αλλά όχι απαραίτητα
οτιδήποτε σημαντικό.

769
00:37:23,500 --> 00:37:26,750
Αποδέχονται λοιπόν το
δωρεά και αποθηκεύστε το μακριά.

770
00:37:28,542 --> 00:37:32,125
- [Σάμη] Το 2016, ερευνητές
από το κρατικό πανεπιστήμιο του Τομσκ

771
00:37:32,125 --> 00:37:34,417
στη Ρωσία ρίξτε μια άλλη ματιά.

772
00:37:34,417 --> 00:37:36,708
Εξετάζουν
απολιθώματα από την περιοχή

773
00:37:36,708 --> 00:37:40,625
με την ελπίδα να βάλει
μαζί ένα πλήρες δείγμα.

774
00:37:41,708 --> 00:37:43,708
Στο χάος όλων
τα μπερδεμένα κόκαλα,

775
00:37:43,708 --> 00:37:45,917
ένας από τους ερευνητές
βρίσκει ένα κομμάτι

776
00:37:45,917 --> 00:37:48,375
που σίγουρα δεν θα έπρεπε
έχουν παραβλεφθεί.

777
00:37:49,833 --> 00:37:54,375
Είναι ένα κρανίο, είναι τεράστιο,
είναι απίστευτα καλοδιατηρημένο,

778
00:37:54,375 --> 00:37:59,333
και έχει μια γιγάντια βάση
για εκεί που ήταν κάποτε ένα κέρατο.

779
00:37:59,833 --> 00:38:03,875
- [Andrew] Επίσημα, αυτό
το δείγμα είναι ένα Elasmotherium

780
00:38:03,875 --> 00:38:08,667
sibericum, αλλιώς γνωστό ως
ο μονόκερος της Σιβηρίας.

781
00:38:09,917 --> 00:38:12,458
Πριν ξεκινήσετε να φωτογραφίζετε
ένα μαγικό λευκό πλάσμα

782
00:38:12,458 --> 00:38:14,375
παρρησία μέσω α
παραμυθένιο δάσος,

783
00:38:14,375 --> 00:38:17,375
αυτό δεν είναι οι μονόκεροι
της φαντασίας,

784
00:38:17,375 --> 00:38:20,208
αυτός ο μονόκερος ήταν
χτισμένο σαν δεξαμενή.

785
00:38:20,208 --> 00:38:24,458
- [Όστιν] Ήταν 15 πόδια,
έξι έως επτά πόδια σε ύψος,

786
00:38:24,458 --> 00:38:28,708
και ζύγιζε τρομερά
οκτώ έως 10.000 λίρες.

787
00:38:28,708 --> 00:38:33,208
Και φυσικά, πάνω από αυτό
κρανίο, ένα κέρατο τριών ποδιών.

788
00:38:33,208 --> 00:38:35,417
[δραματική μουσική]

789
00:38:35,417 --> 00:38:38,083
- [Σάμι] Παρά το τεράστιο του
μέγεθος και περίμετρος,

790
00:38:38,083 --> 00:38:41,625
ο Σιβηρικός μονόκερος είχε
σχετικά λεπτά άκρα,

791
00:38:41,625 --> 00:38:44,542
που πρότεινε ότι το
ήταν ένας αρκετά γρήγορος δρομέας.

792
00:38:44,542 --> 00:38:47,458
Καλύφθηκε επίσης μέσα
πολλά δασύτριχα μαλλιά.

793
00:38:47,458 --> 00:38:50,875
Βασικά, ήταν σταυρός
ανάμεσα σε έναν ρινόκερο

794
00:38:50,875 --> 00:38:53,583
και ένα μαλλί μαμούθ, αλλά
με το βάδισμα ενός αλόγου.

795
00:38:54,875 --> 00:38:56,917
- [Danny] Όταν το
το κρανίο αποστέλλεται σε ειδικούς

796
00:38:56,917 --> 00:38:59,542
στη Βόρεια Ιρλανδία
για χρονολόγηση άνθρακα,

797
00:38:59,542 --> 00:39:02,375
τα αποτελέσματα είναι συγκλονιστικά.

798
00:39:02,375 --> 00:39:03,708
- Μέχρι αυτή την ανακάλυψη,

799
00:39:03,708 --> 00:39:06,042
οι επιστήμονες το πίστευαν
ο μονόκερος της Σιβηρίας

800
00:39:06,042 --> 00:39:08,708
εξαφανίστηκε πριν από 350.000 χρόνια.

801
00:39:08,708 --> 00:39:12,833
Αλλά αυτό το δείγμα είναι στην πραγματικότητα
μόλις 29.000 ετών,

802
00:39:12,833 --> 00:39:15,333
που σημαίνει μονόκεροι
συνυπήρξαν με τους ανθρώπους.

803
00:39:16,458 --> 00:39:18,667
- [Andrew] Αυτή η ανακάλυψη
ξαναγράφει το χρονοδιάγραμμα

804
00:39:18,667 --> 00:39:21,625
του μονόκερου της Σιβηρίας
εξαφάνιση μέχρι την τελευταία Εποχή των Παγετώνων,

805
00:39:21,625 --> 00:39:24,458
που αναμόρφωσε το
το οικοσύστημα της Γης,

806
00:39:24,458 --> 00:39:26,500
εξαφανίζοντας άλλα
αρχαία μεγαπανίδα

807
00:39:26,500 --> 00:39:28,000
σαν το μαλλιαρό μαμούθ,

808
00:39:28,000 --> 00:39:31,125
η ιρλανδική άλκη, και
η σπαθόδοντα γάτα.

809
00:39:31,125 --> 00:39:34,625
- [Ντάνι] Μα γιατί το έκανε αυτό
γιγάντιο θηρίο εξαφανιστεί;

810
00:39:34,625 --> 00:39:37,542
- [Σάμι] Με τη μελέτη των ισοτόπων
στα δόντια του δείγματος,

811
00:39:37,542 --> 00:39:39,458
ήρθαν ερευνητές
στο συμπέρασμα

812
00:39:39,458 --> 00:39:42,875
ότι πρωτίστως
τρέφονται με σκληρά χόρτα.

813
00:39:42,875 --> 00:39:46,625
- [Όστιν] Όταν η τελευταία εποχή των παγετώνων
επικράτησε πριν από 40.000 χρόνια,

814
00:39:46,625 --> 00:39:49,167
η θερμοκρασία άλλαξε,
το έδαφος πάγωσε,

815
00:39:49,167 --> 00:39:50,708
εξαφανίστηκε η βλάστηση,

816
00:39:50,708 --> 00:39:54,083
και ο μονόκερος της Σιβηρίας
απλά δεν μπορούσε να προσαρμοστεί.

817
00:39:54,083 --> 00:39:55,375
- [Ντάνι] Μπορεί να έχει εξαφανιστεί,

818
00:39:55,375 --> 00:39:57,875
αλλά οι ερευνητές βρίσκουν
ένα εκπληκτικό ίχνος

819
00:39:57,875 --> 00:40:01,042
του μονόκερου
κληρονομιά ακόμα άθικτη.

820
00:40:01,042 --> 00:40:03,208
- [Ashley] Οι επιστήμονες μπόρεσαν
για να απομονώσει το DNA από αυτό

821
00:40:03,208 --> 00:40:04,958
δείγμα για πρώτη φορά,

822
00:40:04,958 --> 00:40:06,958
αποδεικνύοντας ότι
αυτός ο Σιβηρικός μονόκερος

823
00:40:06,958 --> 00:40:09,625
είναι μακρινός συγγενής
του σημερινού ρινόκερου.

824
00:40:09,625 --> 00:40:10,917
Δεν είναι εντελώς περίεργο

825
00:40:10,917 --> 00:40:12,458
γιατί υπάρχει
κάποια ομοιότητα,

826
00:40:12,458 --> 00:40:14,375
αλλά είναι πολύ μακρινός ξάδερφος.

827
00:40:14,375 --> 00:40:15,875
Αυτές οι γενεαλογίες
μπορεί να έχει χωρίσει

828
00:40:15,875 --> 00:40:18,208
πριν από περισσότερα από 40 εκατομμύρια χρόνια.

829
00:40:18,208 --> 00:40:21,625
- [Ντάνι] Ο Σιβηριανός
τώρα κατοικεί το κρανίο του μονόκερου

830
00:40:21,625 --> 00:40:24,208
στη Φυσική Ιστορία
Μουσείο στο Λονδίνο

831
00:40:24,208 --> 00:40:27,833
όπου εκπλήσσει τους επισκέπτες
από όλο τον κόσμο.

832
00:40:27,833 --> 00:40:30,583
- [Andrew] Legends of unicorns
έχουν ειπωθεί εδώ και χιλιετίες,

833
00:40:30,583 --> 00:40:33,500
αλλά τώρα ξέρουμε την αλήθεια.

834
00:40:33,500 --> 00:40:35,333
Οι μονόκεροι ήταν αληθινοί,

835
00:40:35,333 --> 00:40:39,917
και μια φορά κι έναν καιρό, εμείς
περπάτησε τη γη μαζί τους.

836
00:40:41,333 --> 00:40:44,292
- [Danny] Από το κάτω μέρος του
θάλασσα στο πίσω μέρος του εγκεφάλου σου,

837
00:40:44,292 --> 00:40:45,958
τέρατα είναι εκεί έξω.

838
00:40:45,958 --> 00:40:49,375
Και μερικές φορές είναι
πιο κοντά από όσο νομίζεις.

839
00:40:49,375 --> 00:40:50,708
Είμαι ο Danny Trejo,

840
00:40:50,708 --> 00:40:53,125
ευχαριστώ για την παρακολούθηση
Μυστήρια που αποκαλύφθηκαν.


